1 00:01:06,316 --> 00:01:09,443 កាន់វា កាន់វា កាន់។ ហ្សកហ្ស៊ី។ 2 00:01:09,528 --> 00:01:12,738 បងស្រី Abernathy កំពុងច្រៀង បីដងខ្លាំងជាងអ្នក។ 3 00:01:12,823 --> 00:01:15,199 ហើយនាងទើបតែយក tonsils ចេញ ស្ករ។ 4 00:01:17,828 --> 00:01:22,081 - តើអ្នកនឹងចាត់ចែងវាដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំសុំទោស Reverend ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា។ 5 00:01:22,165 --> 00:01:24,083 មិនអីទេកូន។ មិនអីទេ។ 6 00:01:24,167 --> 00:01:27,587 ឥឡូវនេះជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ដើម្បីឱ្យមានសំឡេងពេញលេញ 7 00:01:27,671 --> 00:01:31,340 នៅថ្ងៃអាទិត្យរបស់យើងផ្ទាល់ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Dillings នឹងនៅទីនេះ 8 00:01:31,425 --> 00:01:35,011 ដើម្បីជួយយើងចាប់ផ្តើមសហគមន៍របស់យើង។ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ។ អាម៉ែន 9 00:01:35,095 --> 00:01:36,679 អាម៉ែន! 10 00:01:59,911 --> 00:02:04,915 ថ្ងៃចុងក្រោយ 11 00:02:22,517 --> 00:02:23,851 សួស្តីលោកស្រី។ 12 00:02:24,394 --> 00:02:25,519 មិនអីទេ។ 13 00:02:27,564 --> 00:02:31,275 មិនអីទេ យើងទៅ។ Domino, ម្ហូបគ្មានខ្លាញ់។ 14 00:02:32,069 --> 00:02:35,488 ឯងយកក្រដាស់ជូតមាត់មែនទេ? អូនិង mayonnaise ។ 15 00:02:36,990 --> 00:02:37,990 នោះហើយជាវា។ 16 00:02:38,075 --> 00:02:39,116 - នោះហើយជាវា? - បាទ។ 17 00:02:54,466 --> 00:02:58,219 - ម៉ាក់តូច ស្អាតណាស់ - ពិនិត្យមើលវាចេញបុរស។ បាទ។ 18 00:02:58,303 --> 00:03:01,347 ទុកអោយខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកមួយវិនាទី។ តើអ្នកមិនមានពេលសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ? 19 00:03:21,201 --> 00:03:22,702 កញ្ញា Byrd។ 20 00:03:23,078 --> 00:03:25,871 ហេ។ ថ្ងៃនេះមានបញ្ហាឡានមែនទេ? 21 00:03:25,956 --> 00:03:28,499 គ្រាប់កាំភ្លើងខ្លះ។ ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​អ្នក​ណា​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​ឡាន​នោះ​ទេ។ 22 00:03:28,583 --> 00:03:31,961 មិនអីទេ Darius ដូច្នេះអ្នកមក ក្នុងរយៈពេល 75 នាទីហើយខ្ញុំនឹងរួចរាល់។ 23 00:03:32,045 --> 00:03:33,796 បាទ លោកស្រី។ ខ្ញុំផងដែរ។ 24 00:03:37,592 --> 00:03:40,344 បាទ! សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Emeril Live! 25 00:03:40,429 --> 00:03:43,139 Emeril Lagasse នៅទីនេះ។ យើង យប់នេះធ្វើមាន់បួនយ៉ាង។ 26 00:03:43,223 --> 00:03:46,225 ចាំមើលមុខម្ហូបនេះ។ ដែលខ្ញុំបានមកឥឡូវនេះសម្រាប់អ្នក។ 27 00:03:46,309 --> 00:03:51,063 Poulet Tchoupitoulas ។ 28 00:03:51,148 --> 00:03:52,440 អូ уeаh, bаbу! 29 00:03:53,191 --> 00:03:55,901 អ្នកមិនអាចឃើញវានៅហូធីទេ ប៉ុន្តែគាត់សប្បាយចិត្ត មាន់នេះ។ 30 00:03:55,986 --> 00:03:58,571 Нe កំពុងទះដៃសម្រាប់ Doc Gibbs និងក្រុមតន្រ្តី Emeril Live! 31 00:03:58,655 --> 00:04:00,239 គាត់គ្រាន់តែ... អូ បាទ។ 32 00:04:03,785 --> 00:04:05,411 អ្នកត្រូវបែងចែកគាត់ជាពាក់កណ្តាល 33 00:04:05,495 --> 00:04:08,164 ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំហៅថាបិទភ្ជាប់។ 34 00:04:08,707 --> 00:04:11,333 មាន់​នេះ​ស្បែក​ចុះ​ក្រោម... 35 00:04:11,418 --> 00:04:12,918 ស្បែកចុះក្រោម។ 36 00:04:13,712 --> 00:04:16,672 ឥឡូវនេះសម្រាប់ Poulet Tchoupitoulas នេះ 37 00:04:16,757 --> 00:04:19,258 ប្រហែលជា fume blanc នេះ។ នឹងដំណើរការ។ 38 00:04:19,342 --> 00:04:22,386 ដូច្នេះ​ការ​ប្រេះឆា​បន្តិច​បន្តួច​បែប​នេះ។ អូខេ? 39 00:04:22,471 --> 00:04:24,013 ឬការផ្ទុះធំ! 40 00:04:25,557 --> 00:04:26,766 ដូចអញ្ចឹង! 41 00:04:28,727 --> 00:04:32,855 នំប៉ាវជាមួយខ្ទឹមបារាំង, ជាមួយពោតផ្អែម និងសាច់ក្រក Andouille ។ 42 00:04:32,939 --> 00:04:34,440 អូខេ? អូ បាទ។ 43 00:04:34,524 --> 00:04:37,777 មូលហេតុ Poulet Tchoupitoulas ជាមួយ pudding នំប៉័ង។ 44 00:04:37,861 --> 00:04:38,944 បាត! 45 00:04:39,821 --> 00:04:41,906 មើលនោះ! ល្អមើលណាស់! 46 00:04:49,748 --> 00:04:51,749 ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកនឹងមានទេ? 47 00:04:51,833 --> 00:04:54,668 លោកម្ចាស់ ទេ។ ខ្ញុំមិនញ៉ាំអ្វីក្រៅពីម្ហូបគ្មានខ្លាញ់របស់ខ្ញុំ។ 48 00:04:56,379 --> 00:04:58,088 សៀវភៅនោះជាអ្វី? 49 00:04:59,883 --> 00:05:03,427 - តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? - អូបុរស វាគឺជាគ្រាប់បែក! 50 00:05:03,512 --> 00:05:05,888 ល្អណាស់។ ខ្ញុំលាយពួកវាលើកនេះ អ្នកដឹងហើយ។ 51 00:05:05,972 --> 00:05:07,598 ខាត់ណាបៃតង 52 00:05:07,682 --> 00:05:11,268 ហើយជាការពិតណាស់ សំណព្វរបស់អ្នក បៃតង turnip ។ 53 00:05:12,771 --> 00:05:15,731 - ហើយខ្ញុំមានច្រើនសម្រាប់ជីតារបស់អ្នក។ - ត្រជាក់ អរគុណ។ 54 00:05:22,781 --> 00:05:23,948 ស្ករ! 55 00:05:25,575 --> 00:05:27,451 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានខោទាំងនេះ។ 56 00:05:30,872 --> 00:05:32,581 តែងតែធ្វើបែបនេះ។ 57 00:05:59,359 --> 00:06:01,151 Darius តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 58 00:06:01,778 --> 00:06:03,487 នោះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន​របស់​ខ្ញុំ។ 59 00:06:03,572 --> 00:06:06,282 - ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល។ តើវាជាអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 60 00:06:06,366 --> 00:06:08,701 វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលវានិយាយ គ្រាន់តែជាលទ្ធភាពប៉ុណ្ណោះ។ 61 00:06:08,785 --> 00:06:10,703 គ្រាន់តែរឿងដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 62 00:06:11,538 --> 00:06:12,997 រួមទាំងបុរសម្នាក់នេះ? 63 00:06:14,124 --> 00:06:15,791 - គាត់ជាសង្សាររបស់អ្នក? - ទេ។ 64 00:06:16,793 --> 00:06:18,377 គាត់គ្រាន់តែជាគំនិតមួយ។ 65 00:06:18,461 --> 00:06:20,504 ខ្ញុំមានន័យថា គាត់ជាមនុស្សពិត... 66 00:06:20,589 --> 00:06:23,132 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកងងុយគេង អីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ? 67 00:06:29,764 --> 00:06:31,223 ដូច្នេះតើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 68 00:06:31,850 --> 00:06:32,892 WHO? 69 00:06:34,144 --> 00:06:35,728 គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 70 00:06:36,104 --> 00:06:38,772 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាគាត់ឈ្មោះអ្វី។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺម្តាយសំណាង ... 71 00:06:38,857 --> 00:06:39,982 អ្វី? 72 00:06:40,191 --> 00:06:42,234 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រហែលជាផងដែរ។ ចេញទៅក្រៅផ្ទះខ្ញុំឥឡូវនេះ 73 00:06:42,319 --> 00:06:44,069 ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើ ភាសាប្រភេទនោះ។ 74 00:06:44,154 --> 00:06:45,905 ខ្ញុំសុំទោស តែខ្វះអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះគាត់ 75 00:06:45,989 --> 00:06:47,573 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីប្រសើរជាងដើម្បីហៅគាត់។ 76 00:06:47,657 --> 00:06:49,033 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Sean ។ 77 00:06:49,743 --> 00:06:52,494 - Sean Williams ។ - Sean Williams មែនទេ? 78 00:06:52,579 --> 00:06:54,705 ហើយអ្នកមិននិយាយអ្វីប្រសើរជាង ទៅនរណាម្នាក់។ 79 00:06:54,789 --> 00:06:55,831 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 80 00:07:02,464 --> 00:07:05,299 នៅទីនោះគាត់គឺនៅទីនោះ។ យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទេ។ 81 00:07:05,383 --> 00:07:08,052 - អ្នកគ្រាន់តែនិយាយជាមួយគាត់។ - ទេ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយជាមួយគាត់ទេ។ 82 00:07:10,889 --> 00:07:12,932 គ្រាន់តែនិយាយថាជំរាបសួរ។ មិនអីទេ? 83 00:07:13,016 --> 00:07:15,267 ទៅនិយាយជាមួយគាត់។ បញ្ឈប់គាត់។ 84 00:07:16,603 --> 00:07:19,688 - អរុណសួស្តី កញ្ញា Byrd ។ - លោក វីលៀម។ 85 00:07:20,023 --> 00:07:22,608 តើនោះជាអ្វី? តើអំណាចនោះកំពុងចែចង់ទេ? 86 00:07:22,692 --> 00:07:23,943 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 87 00:07:24,027 --> 00:07:26,946 អូ របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ។ អ្នកអាចបំបែក Walnut ជាមួយលានោះ។ 88 00:07:27,030 --> 00:07:28,113 ស្រីអើយឈប់! 89 00:07:31,201 --> 00:07:32,952 តើអ្នកមិនមានកន្លែងដែលត្រូវនៅ? 90 00:07:33,036 --> 00:07:34,161 តើអ្នកដឹងថាយើងត្រូវធ្វើអ្វីទេ? 91 00:07:34,245 --> 00:07:37,373 យើងត្រូវតែនាំអ្នកចេញពីចំណុចទាំងនេះ សម្លៀកបំពាក់ស្រើបស្រាលនិងចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ 92 00:07:37,457 --> 00:07:40,834 - ដែលបង្ហាញពីអចលនទ្រព្យបន្តិច។ - ទេ។ រ៉ូឆេល! នេះគឺជាកន្លែងធ្វើការ។ 93 00:07:40,919 --> 00:07:42,461 ធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវការ ដើម្បីចុះទៅទីនោះ 94 00:07:42,545 --> 00:07:43,879 ហើយអ្នកត្រូវនិយាយជាមួយលោក Big Stuff 95 00:07:43,964 --> 00:07:45,965 ហើយអ្នកត្រូវប្រាប់គាត់ អ្វីដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់បុណ្យណូអែល។ 96 00:07:46,049 --> 00:07:48,342 - អ្នកគ្រាន់តែអង្គុយលើភ្លៅរបស់គាត់ ... - ហេ! Rochelle សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ 97 00:07:48,426 --> 00:07:50,219 អ្វី? ទេ... តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី? 98 00:07:50,303 --> 00:07:51,428 ថាពួកគេនឹងបណ្តេញអ្នក។ នៅកន្លែងនេះ? 99 00:07:51,513 --> 00:07:52,638 យកកាហ្វេហើយទៅ! 100 00:07:52,722 --> 00:07:55,265 អ្នកគឺជាអ្នកធ្វើការដ៏អាក្រក់បំផុតដែលពួកគេទទួលបាន នៅកន្លែងដ៏អាក្រក់នេះ។ 101 00:07:55,350 --> 00:07:57,393 ពួកគេនឹងមិនបណ្តេញអ្នកទេ។ អ្នកគ្រាន់តែភ័យខ្លាច។ 102 00:07:57,477 --> 00:08:00,229 អ្នកខ្លាចបុរសខ្លះ ចាប់យករបស់របរទាំងអស់នោះ! 103 00:08:00,313 --> 00:08:01,563 តើអ្នកនឹងឈប់ទេ? 104 00:08:02,899 --> 00:08:04,608 គាត់អាចកាន់របស់របររបស់ខ្ញុំ។ 105 00:08:07,570 --> 00:08:08,570 ស៊ាន! 106 00:08:09,406 --> 00:08:10,698 យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទិញទំនិញ Kragen, 107 00:08:10,782 --> 00:08:12,992 ឈប់នៅគ្លីនិកសុខភាពយើង នៅជាន់ទីពីរ 108 00:08:13,076 --> 00:08:15,160 ដើម្បីប្រាកដថាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក ... 109 00:08:15,245 --> 00:08:17,037 ត្រូវហើយ។ បំណែកនេះទៅទីនេះ។ 110 00:08:19,082 --> 00:08:20,457 យើងទៅ។ 111 00:08:22,085 --> 00:08:25,754 វានៅតែច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែបាទ នោះជាការល្អ។ 112 00:08:25,839 --> 00:08:27,840 - សុខសប្បាយទេ? - ទេ ទេ ទេ។ 113 00:08:27,924 --> 00:08:32,761 "បបូរមាត់នៃធ្នើដើម្បីឱ្យសម រវាងបាតដុត និងជើងទ្រ។" 114 00:08:35,056 --> 00:08:37,975 វាត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបានដាក់នៅលើចុងក្រោយ, ប៉ុន្តែនោះជាការត្រឹមត្រូវ។ 115 00:08:38,059 --> 00:08:39,143 សូមអរគុណ។ 116 00:08:51,906 --> 00:08:54,116 - កញ្ញា Byrd ។ - ហ្សកហ្ស៊ី។ 117 00:08:55,910 --> 00:08:59,997 អ្នក​មាន​អំពូល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ ឬអ្វីមួយ, ចងចាំ? 118 00:09:00,874 --> 00:09:04,293 បាទ! អូ បាទ បាទ អំពូលភ្លើង។ 119 00:09:05,503 --> 00:09:07,379 អំពូលភ្លើង។ ដឹងទេថាគេពឹងខ្ញុំ... 120 00:09:07,464 --> 00:09:08,464 ហេ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 121 00:09:08,548 --> 00:09:09,882 បាទ។ ប្រាកដ។ បាទ។ 122 00:09:15,805 --> 00:09:17,848 តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 123 00:09:19,350 --> 00:09:20,809 នោះ​ជា​ការ​ដុត​ដ៏​ល្អ​មួយ​។ 124 00:09:21,519 --> 00:09:24,646 - ដែកអ៊ីណុកមែនទេ? - បាទ។ ជាប់លាប់។ 125 00:09:26,191 --> 00:09:29,359 - ងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត? - អ្នកគ្រាន់តែទម្លាក់វាចុះ។ 126 00:09:29,694 --> 00:09:31,487 គ្រាន់​តែ​ដាក់​ទុយោ​ចុះ​ហ៎? 127 00:09:39,954 --> 00:09:41,747 - តើអ្នកកំពុងសម្រាកទេ? - បាទ។ 128 00:09:42,415 --> 00:09:45,751 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។ 129 00:09:45,835 --> 00:09:47,086 សួរថាម៉េច? 130 00:09:51,341 --> 00:09:54,593 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពីហាងរបស់ខ្ញុំទេ? ប្រសិនបើខ្ញុំទិញរបស់នេះ? 131 00:09:55,345 --> 00:09:57,971 ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់។ ជាការពិតណាស់អ្នកទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃហាងរបស់អ្នក។ 132 00:09:58,056 --> 00:10:00,224 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​លក់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​សាច់​អាំង​មួយ​សប្តាហ៍​មុន ចងចាំ? 133 00:10:00,308 --> 00:10:03,894 បាទ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាហ៊ីបាជី។ នោះគឺសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ 134 00:10:06,314 --> 00:10:09,149 ខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់គួរតែប្រាប់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានរឿងនេះ 135 00:10:09,234 --> 00:10:12,903 ដែលអ្នកគួរមានវាលស្មៅ ឬសួនច្បារខាងក្រោយឬអ្វីមួយ។ 136 00:10:12,987 --> 00:10:16,949 មិនអីទេ ចុះការលើកបន្តិចទៀត។ ហើយនិយាយតិច? 137 00:10:18,201 --> 00:10:21,120 នោះមើលទៅល្អ។ ក្លិនក៏ល្អដែរ។ 138 00:10:21,538 --> 00:10:24,123 មិនអីទេ នៅទីនោះអ្នកមានវា។ 139 00:10:24,207 --> 00:10:28,544 ទាអាំង Creole សាមញ្ញ en croute ។ 140 00:10:29,379 --> 00:10:31,713 ឥឡូវនេះ អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយវានៅទីនេះ 141 00:10:32,048 --> 00:10:34,633 តើអ្នកអាចយក parsley បន្តិចបានទេ? 142 00:10:34,717 --> 00:10:38,053 និងខ្ទឹមបារាំងប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 143 00:10:38,138 --> 00:10:41,765 ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ។ ឥឡូវនេះ នេះគឺសម្រាប់តែអ្នកក្លាហានប៉ុណ្ណោះ។ 144 00:10:42,225 --> 00:10:44,726 សម្រាប់អ្នកទាំងនោះ ដែលមិនមានការក្រហាយទ្រូងច្រើន។ 145 00:10:45,562 --> 00:10:49,815 ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ទាត់​ទឹក​ក្តៅ​នោះ​ខ្លះ នៅទីនោះ បន្ថែមគ្រឿងទេស។ 146 00:10:49,899 --> 00:10:52,192 សូមអញ្ជើញមករីករាយខ្លះ។ 147 00:10:55,280 --> 00:10:56,613 អត់ទោស។ 148 00:10:57,782 --> 00:11:00,242 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យពិសេសនេះសម្រាប់អ្នក។ 149 00:11:00,326 --> 00:11:01,743 ខ្ញុំបានទុកគ្រាប់ស្រល់ចេញ 150 00:11:01,828 --> 00:11:04,329 ដោយសារតែខ្ញុំដឹងថាពួកគេក្រោកឡើង ពេលខ្លះនៅក្រោមស្ពានរបស់អ្នក។ 151 00:11:04,414 --> 00:11:05,664 តើអ្នកមិនផ្អែមទេ? 152 00:11:05,748 --> 00:11:07,332 - សូមអរគុណ។ - សុំទោស។ 153 00:11:07,417 --> 00:11:12,087 តើអ្នកកំពុងកុហកសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ កងទ័ពសង្គ្រោះឬអ្វី? 154 00:11:12,213 --> 00:11:13,922 ឈប់​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​សត្វ​មូស។ 155 00:11:15,592 --> 00:11:16,592 យើងតែងតែមាន 156 00:11:16,676 --> 00:11:19,136 ព្រឹកថ្ងៃពុធរបស់យើង។ ការបង្ហាញការលក់ លោក Adamian ។ 157 00:11:19,220 --> 00:11:21,513 ទេ ទេ។ នោះ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​គិត​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ 158 00:11:21,598 --> 00:11:24,057 ដែលដាក់ហាងនេះនៅក្នុងជំពូកទី 1 1 នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។ 159 00:11:24,142 --> 00:11:27,394 ឥឡូវនេះ លោក Kragen គាត់កំពុងព្យាយាម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៅទីនេះ។ 160 00:11:27,478 --> 00:11:30,022 ហើយតាមវប្បធម៌ខ្ញុំមានន័យថាលុយ។ 161 00:11:30,106 --> 00:11:32,399 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកខ្វល់ពីអនាគតរបស់អ្នកនៅទីនេះ 162 00:11:32,483 --> 00:11:35,152 ខ្ញុំស្នើ អ្នកទទួលបានជាមួយកម្មវិធី កញ្ញា Byrd ។ 163 00:11:35,236 --> 00:11:37,362 តើអ្នកបានអានរឿងនេះទេ? Kragen អស្ចារ្យ។ 164 00:11:37,447 --> 00:11:39,781 - គ្រប់គ្នាទទួលបានមួយ។ - អានម្តងទៀត។ 165 00:11:41,201 --> 00:11:42,451 បាទ។ បាទ? 166 00:11:43,119 --> 00:11:44,119 បាទ បាទ 167 00:11:44,204 --> 00:11:47,456 អញ្ចឹង ជួលសាន់តាម្នាក់ទៀត។ ជាការពិតណាស់គាត់ត្រូវតែធាត់។ 168 00:11:47,540 --> 00:11:48,874 យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទិញទំនិញ Kragen, 169 00:11:48,958 --> 00:11:51,627 ការលក់មុនបុណ្យណូអែលរបស់ថ្ងៃនេះ ស្ថិតនៅកម្រិតទីពីរ។ 170 00:11:56,549 --> 00:11:59,051 ហ្សកហ្ស៊ី។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ចង់​បន្លាច​អ្នក​។ ខ្ញុំសុំទោស។ 171 00:11:59,135 --> 00:12:01,386 ព្រះអើយ! ខ្ញុំសុំទោស។ 172 00:12:01,471 --> 00:12:03,555 ទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 173 00:12:03,640 --> 00:12:06,600 ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពតូចមួយរបស់ខ្ញុំ នៅទីនេះ។ 174 00:12:07,310 --> 00:12:08,936 តើអ្វីនាំអ្នកទៅចង្ក្រាន? 175 00:12:09,020 --> 00:12:11,772 វាជាក្លិនដែលចង់ប្រាប់អ្នកពីការពិត។ ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ 176 00:12:11,856 --> 00:12:15,150 វា wafts ចុះជណ្តើរយន្ត, ជាធម្មតាខ្ញុំអាចទប់ទល់បាន ប៉ុន្តែ... 177 00:12:15,443 --> 00:12:16,443 អូ។ 178 00:12:16,736 --> 00:12:18,528 អូ៎ សូមមានខ្លះ។ 179 00:12:19,113 --> 00:12:20,906 ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​នឹង​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​រឿង​នេះ។ 180 00:12:20,990 --> 00:12:23,367 តើអ្នកធ្លាប់មានក្លិនទេ? ដែលធ្វើឱ្យការចងចាំ? 181 00:12:23,451 --> 00:12:25,827 វាមានក្លិនដូចផ្ទះម៉ាក់ខ្ញុំ។ 182 00:12:27,789 --> 00:12:29,122 សូមអរគុណ។ 183 00:12:38,841 --> 00:12:42,094 នោះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ គួរឱ្យជឿ។ 184 00:12:42,178 --> 00:12:44,846 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​លក់​ចង្ក្រាន​បាយ។ 185 00:12:46,307 --> 00:12:48,392 តើអ្នកបានក្លាយជាចុងភៅនៅឯណា? 186 00:12:48,476 --> 00:12:51,186 ប្រទេសបារាំង ឬកន្លែងអឺរ៉ុប ឬអ្វីមួយ? 187 00:12:51,271 --> 00:12:54,606 អូ ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាចុងភៅទេ។ ខ្ញុំមិនដែលទៅប្រទេសបារាំងទេ។ 188 00:12:55,441 --> 00:12:58,026 ខ្ញុំមិនដែលទៅខាងជើងទេ។ ជាង Mobile, Alabama ។ 189 00:12:58,111 --> 00:13:02,864 អ្នកដឹងទេ វាគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីមួយដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តធ្វើ។ 190 00:13:02,949 --> 00:13:06,076 - ចំណង់ចំណូលចិត្តមែនទេ? - ខ្ញុំមិនដែលបានហ្វឹកហាត់ឬអ្វីទាំងអស់។ 191 00:13:06,828 --> 00:13:09,037 - តើអ្នកនឹងហ្វឹកហាត់ទេ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 192 00:13:09,122 --> 00:13:11,415 ថ្ងៃណាមួយ. ប្រហែល។ 193 00:13:12,333 --> 00:13:16,420 មើល។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថា ពេលខ្លះ ប្រសិនបើអ្នកទំនេរ 194 00:13:17,297 --> 00:13:19,089 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាពួកយើងអាច... 195 00:13:20,008 --> 00:13:22,134 - អូខ្ញុំសុំទោស។ - ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​វា​។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។ 196 00:13:22,218 --> 00:13:23,176 អ្នកបានទទួល... 197 00:13:23,261 --> 00:13:24,678 អូ...ហ្សកហ្ស៊ី! 198 00:13:41,279 --> 00:13:43,989 អីយ៉ា! តើមានអ្វីកើតឡើង? តើនាងមិនអីទេ? 199 00:13:44,073 --> 00:13:45,407 នាងបានវាយក្បាលរបស់នាង។ 200 00:13:46,242 --> 00:13:49,328 - សុំដៃមួយមក។ - ដូច្នេះអ្វី? វាគ្រាន់តែជាការប៉ះទង្គិចប៉ុណ្ណោះ។ 201 00:13:50,330 --> 00:13:52,748 មើលក្បាលរបស់នាង។ កុំវាយក្បាលនាងម្តងទៀត។ 202 00:14:09,724 --> 00:14:11,099 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 203 00:14:31,579 --> 00:14:35,248 កញ្ញា Byrd តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ កញ្ញា Byrd? 204 00:14:35,625 --> 00:14:38,877 តើអ្នកអាចឮពាក្យ តើវាចេញពីមាត់ខ្ញុំទេ? 205 00:14:38,961 --> 00:14:41,046 តើខ្ញុំកាន់ម្រាមដៃប៉ុន្មាន? 206 00:14:41,130 --> 00:14:43,965 តើវាមួយ ពីរ ឬច្រើន? 207 00:14:45,802 --> 00:14:48,845 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? - ហ្សកហ្ស៊ី តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ហ្សកហ្ស៊ី? 208 00:14:49,180 --> 00:14:50,305 អូបុរស។ 209 00:14:50,390 --> 00:14:51,932 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែធ្វើការស្កេន CAT ។ 210 00:14:52,016 --> 00:14:53,600 អ្វី? នោះជាលេខសំបុត្រធំមែនទេ? 211 00:14:53,684 --> 00:14:55,685 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​យើង​ធ្វើ​រឿង​បែប​នោះ​ទេ។ នៅជុំវិញទីនេះ។ 212 00:14:55,770 --> 00:14:58,271 យើងទទួលបានម៉ាស៊ីនថ្មី។ ប្រើហើយ ប៉ុន្តែថ្មីសម្រាប់យើង។ 213 00:14:58,356 --> 00:14:59,898 បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 214 00:14:59,982 --> 00:15:03,026 លោកម្ចាស់ អាចមាន ប្រាក់បៀវត្សរ៍ដ៏ធំរបស់កម្មករ 215 00:15:03,111 --> 00:15:04,361 ប្រសិនបើយើងមិនអនុវត្តតាមនីតិវិធី។ 216 00:15:04,445 --> 00:15:06,238 មិនអីទេ! លុះត្រាតែវាចាំបាច់។ 217 00:15:06,322 --> 00:15:09,241 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងយល់។ ឯកសារ។ តាមខ្ញុំ។ 218 00:15:10,827 --> 00:15:14,621 - សុខសប្បាយទេ កញ្ញា Byrd? - ល្អណាស់ដែលបានចេញពីជើងរបស់ខ្ញុំ។ 219 00:15:15,540 --> 00:15:16,665 នៅទីនេះយើងទៅ។ 220 00:15:24,674 --> 00:15:28,009 ឥឡូវនេះ កុំបារម្ភអី កញ្ញា Byrd។ អ្វីៗនឹងល្អ។ 221 00:15:35,059 --> 00:15:36,184 អ្វី? 222 00:15:38,479 --> 00:15:40,147 ទេ នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​ទេ។ 223 00:15:43,025 --> 00:15:47,154 ព្រះអើយ! 224 00:15:54,787 --> 00:15:57,539 យើងគ្រាន់តែនឹងព្យាយាម ម្ដងទៀត កញ្ញា Byrd។ 225 00:15:58,541 --> 00:15:59,916 នេះមិនល្អទេ។ 226 00:16:01,043 --> 00:16:02,752 នេះមិនល្អទាល់តែសោះ។ 227 00:16:04,505 --> 00:16:05,922 តើយើងកំពុងមើលអ្វី? 228 00:16:06,007 --> 00:16:09,384 មែនហើយ យើងកំពុងមើលលទ្ធផល នៃមេរោគដែលអ្នកមាន, លោកស្រី។ 229 00:16:09,969 --> 00:16:12,429 -វីរុស? - ខ្ញុំជឿថាវាជាជំងឺរបស់ Lampington ។ 230 00:16:12,513 --> 00:16:15,974 កម្រណាស់ ហើយវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ក្នុងករណីភាគច្រើន។ 231 00:16:16,893 --> 00:16:18,643 - ក្នុងករណីភាគច្រើន? - បាទ។ 232 00:16:18,728 --> 00:16:20,103 ចុះករណីរបស់ខ្ញុំវិញ? 233 00:16:20,188 --> 00:16:23,732 អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអានខុស ការស្កេនលើកទីមួយ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើការស្កេនទីពីរ។ 234 00:16:23,816 --> 00:16:26,026 ប៉ុន្តែ​វា​គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​វា​អ្នក​ឃើញ​ទេ? 235 00:16:27,278 --> 00:16:29,446 - មិនអីទេ ខ្ញុំមាន Lampington ទេ? - បាទ។ 236 00:16:29,822 --> 00:16:32,824 អញ្ចឹងតើខ្ញុំមានមួយណា បើមិនមែនជារបស់ដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ? 237 00:16:32,909 --> 00:16:35,577 ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោសដែលប្រាប់អ្នក ... 238 00:16:35,661 --> 00:16:36,661 ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 239 00:16:36,746 --> 00:16:38,830 អ្នកឃើញ, តាមគំនិតខ្ញុំ វាជាប្រភេទ... 240 00:16:38,915 --> 00:16:42,417 ម៉ែអើយ! នេះគឺខ្លាំងណាស់ ពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 241 00:16:42,919 --> 00:16:44,044 អូជាទីស្រឡាញ់។ 242 00:16:45,087 --> 00:16:46,546 ខ្ញុំត្រូវដេក។ 243 00:16:47,757 --> 00:16:49,508 តើអ្នកឃើញតំបន់នេះនៅទីនេះទេ? 244 00:16:49,592 --> 00:16:52,135 - នេះគឺជាម៉ាសរបស់អ្នក។ - ម៉ាសរបស់ខ្ញុំ? 245 00:16:52,220 --> 00:16:53,595 ដុំសាច់របស់អ្នក។ 246 00:16:53,721 --> 00:16:57,182 ហើយនេះ, និងនេះ, និងនេះ។ 247 00:16:58,100 --> 00:17:01,228 ខ្ញុំសុំទោស, ហ្សកហ្ស៊ី, ប៉ុន្តែមេរោគបានបង្កឡើង 248 00:17:01,312 --> 00:17:03,855 ករណីកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ របួសរបស់ Lampington ។ 249 00:17:04,273 --> 00:17:07,025 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលពិតប្រាកដ តើនោះមានន័យថាដំបៅរបស់ Lampington? 250 00:17:07,109 --> 00:17:10,028 ហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gupta មិនបានប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។ អំពីរឿងនេះមែនទេ? 251 00:17:10,112 --> 00:17:11,780 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 252 00:17:13,157 --> 00:17:14,366 សូមអរគុណ។ 253 00:17:15,785 --> 00:17:18,078 បើគ្មានការព្យាបាលទេ វាជាស្ថានីយ។ 254 00:17:19,497 --> 00:17:21,957 អ្វី? ដូចជាខ្ញុំនឹងស្លាប់? 255 00:17:22,542 --> 00:17:24,042 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ 256 00:17:24,460 --> 00:17:26,169 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ 257 00:17:26,254 --> 00:17:29,297 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ Fat Flush និង... 258 00:17:29,382 --> 00:17:31,758 វិលមុខ ឬដួលសន្លប់មែនទេ? 259 00:17:31,842 --> 00:17:34,761 ទេ ខ្ញុំមានដុំតូចមួយនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាទាំងអស់។ 260 00:17:34,845 --> 00:17:38,014 វា​ជា​ជំងឺ​រាតត្បាត។ ជំងឺឆ្កួតជ្រូកបែបនេះ។ 261 00:17:38,766 --> 00:17:43,478 ខ្ញុំខ្លាចក្នុងស្ថានភាពរបស់អ្នក អ្នកមានពេលប្រហែលបីសប្តាហ៍ដើម្បីរស់នៅ។ 262 00:17:43,646 --> 00:17:46,815 អ្វី? ខ្ញុំមានពេលបីសប្តាហ៍ដើម្បីរស់នៅ? 263 00:17:47,358 --> 00:17:48,650 តើអ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំទេ? 264 00:17:48,734 --> 00:17:51,444 បួននៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 265 00:17:51,529 --> 00:17:55,323 សុំទោស? អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 266 00:17:55,700 --> 00:17:58,201 បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែឃើញ Katherine Lenz ។ 267 00:17:58,286 --> 00:18:00,161 មិនអីទេ។ ល្អ 268 00:18:00,246 --> 00:18:03,081 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ Katherine Lenz មិនអីទេ។ 269 00:18:03,165 --> 00:18:05,834 - អ្នកឯកទេសខួរក្បាលមែនទេ? - ទេ។ 270 00:18:05,918 --> 00:18:07,836 នាងជាអ្នកគ្រប់គ្រង HMO របស់អ្នក។ 271 00:18:09,672 --> 00:18:12,048 ទុកពេលអោយខ្ញុំទុកពេលនៅទីនេះ កញ្ញា Byrd ។ 272 00:18:12,133 --> 00:18:14,092 យើងនឹងមិនគ្របដណ្តប់អ្នកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះទេ។ 273 00:18:14,176 --> 00:18:15,760 អញ្ចឹងតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? អ្នកនឹងមិនគ្របដណ្តប់ខ្ញុំទេ? 274 00:18:15,845 --> 00:18:17,762 ខ្ញុំគ្របដណ្តប់តាមរយៈ HMO របស់ខ្ញុំ។ 275 00:18:17,847 --> 00:18:21,808 ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌ ទាំងនេះគឺជានីតិវិធីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់យើង។ 276 00:18:21,892 --> 00:18:24,394 ដែលអ្នកមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ ដើម្បីដេញតាម។ 277 00:18:30,109 --> 00:18:34,821 ចុះបើខ្ញុំបង់លុយខ្លួនឯងវិញ? តើ​វា​នឹង​មាន​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ? 278 00:18:47,877 --> 00:18:50,462 ការចំណាយ នៃការវះកាត់កែសំរួលខួរក្បាលមធ្យម 279 00:18:50,546 --> 00:18:53,340 ប្រហែល 340,000 ដុល្លារ។ 280 00:18:53,799 --> 00:18:55,550 នោះគឺដោយគ្មានការប្រើថ្នាំសន្លប់។ 281 00:18:56,510 --> 00:18:57,844 អ្នកនឹងចង់បានវា។ 282 00:18:59,764 --> 00:19:01,306 ពិនិត្យម្តងទៀត, ត្រូវប្រាកដថាខ្ញុំមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ 283 00:19:27,333 --> 00:19:30,293 អ្នករង់ចាំហើយអ្នករង់ចាំ ដើម្បីឱ្យមានអ្វីធំកើតឡើង 284 00:19:32,672 --> 00:19:35,048 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដឹងថាអ្នកនឹងស្លាប់។ 285 00:19:49,146 --> 00:19:51,106 ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នក។ 286 00:19:53,818 --> 00:19:55,527 ហើយខ្ញុំគួរតែញ៉ាំវា។ 287 00:19:57,405 --> 00:19:59,406 ខ្ញុំគួរតែញ៉ាំរបស់ទាំងអស់នេះ។ 288 00:20:00,324 --> 00:20:01,700 ជាពិសេសនេះ។ 289 00:20:02,118 --> 00:20:05,161 ដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។ Darius ចូលចិត្តរបស់នេះ។ 290 00:20:07,415 --> 00:20:09,541 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់ Karlovy Vary ទេ។ 291 00:20:12,086 --> 00:20:13,461 ចុងភៅ Didier ។ 292 00:20:28,686 --> 00:20:30,770 -មែនទេ? - សួស្តី។ 293 00:20:30,855 --> 00:20:33,982 ហិហិ! ខ្ញុំទើបតែត្រៀមខ្លួនហៅអ្នក។ 294 00:20:34,066 --> 00:20:36,401 អ្នកដឹងទេ មានបុរសម្នាក់នេះ។ ដែលខ្ញុំបានជួបនៅក្នុងក្លឹបនេះ។ 295 00:20:36,485 --> 00:20:39,529 ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងណែនាំខ្ញុំ ទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅ Nashville, 296 00:20:39,613 --> 00:20:42,699 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីមើលថែកុមាររយៈពេលបីថ្ងៃ។ 297 00:20:43,951 --> 00:20:45,326 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅ Nashville? 298 00:20:45,411 --> 00:20:49,497 ក្មេងស្រី ទីបំផុតខ្ញុំនឹងក្លាយទៅជា អ្នកចម្រៀងប្រទេសលោកខាងលិច។ 299 00:20:50,875 --> 00:20:52,250 មិនអស្ចារ្យទេ? 300 00:20:52,334 --> 00:20:55,587 Tanya មិនមែនជារឿងបែបនេះទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ 301 00:20:55,671 --> 00:20:59,382 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនសួរអ្នកទេ។ អត្ថាធិប្បាយលើសុពលភាពនៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។ 302 00:20:59,467 --> 00:21:03,511 ឥឡូវនេះអ្នកអាច... ចាំ។ Anton តើអ្នកនឹងបញ្ឈប់វាទេ? 303 00:21:03,596 --> 00:21:06,806 -កូន​នឹង​សម្លាប់​ខ្លួន​! - ស្តាប់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំហៅអ្នក ... 304 00:21:06,891 --> 00:21:09,684 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាច មើលក្មេងៗ? តើអ្នកជាអ្វី... 305 00:21:10,060 --> 00:21:11,770 - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំ ... 306 00:21:11,854 --> 00:21:15,106 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់លោត។ ធ្វើវាម្តងទៀត ហើយមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ 307 00:21:15,191 --> 00:21:16,775 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងលេងទេ? 308 00:21:19,695 --> 00:21:23,448 ហ្សកហ្ស៊ី តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា? Adamian កំពុងស្វែងរកអ្នក។ 309 00:21:23,532 --> 00:21:25,033 ជាការប្រសើរណាស់ ព្រោះខ្ញុំកំពុងស្វែងរកគាត់ផងដែរ។ 310 00:21:25,117 --> 00:21:26,951 - ហេតុអ្វី? - ខ្ញុំនឹងទទួលយកដំបូន្មានរបស់អ្នក។ 311 00:21:27,036 --> 00:21:28,036 ហ៎? 312 00:21:28,120 --> 00:21:31,206 មើល ចាំ​ពេល​អ្នក​និយាយ ជីវិតខ្លីពេកក្នុងការរស់នៅដូចដែលខ្ញុំធ្វើ? 313 00:21:31,290 --> 00:21:34,375 - អូខ្ញុំនិយាយរឿងជាច្រើន។ - បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 314 00:21:34,835 --> 00:21:37,545 អ្វី? តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 315 00:21:39,048 --> 00:21:40,048 ហ្សកហ្ស៊ី? 316 00:21:43,385 --> 00:21:44,886 តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 317 00:21:52,353 --> 00:21:53,520 អ្នកមិនគោះទេ? 318 00:21:53,604 --> 00:21:56,231 អ្នក​មាន​លេស​ល្អ​ជាង សម្រាប់កន្លែងដែលអ្នកធ្លាប់ទៅ លោកស្រី Byrd ។ 319 00:21:56,315 --> 00:21:57,649 ខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំធ្វើ។ 320 00:21:58,734 --> 00:22:00,693 ឃើញហើយ លោក អាដាមៀ... 321 00:22:01,320 --> 00:22:04,113 អត់ទោស ចុះអ្នកសុខចិត្តទេ? នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 322 00:22:04,198 --> 00:22:08,243 - តាមពិតវាជាបញ្ហានៃជីវិត... - អ្វី? 323 00:22:08,869 --> 00:22:10,245 គ្រាន់តែបិទវា។ 324 00:22:13,249 --> 00:22:14,374 បាទ។ 325 00:22:15,417 --> 00:22:17,502 អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ ជាមួយសំបកដំឡូង។ 326 00:22:17,586 --> 00:22:20,171 ផ្លាស់ទីពួកគេ។ ឬខ្ញុំនឹងទម្លាក់ពួកគេចុះបំពង់ករបស់អ្នក។ 327 00:22:24,844 --> 00:22:26,261 តើអ្នកមានបញ្ហាទេ? 328 00:22:27,346 --> 00:22:28,763 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 329 00:22:35,938 --> 00:22:37,480 នោះ​ជា​ទូរសព្ទ​តម្លៃ ៤០០ ដុល្លារ។ 330 00:22:44,864 --> 00:22:46,239 ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អជាង។ 331 00:22:47,867 --> 00:22:49,284 នោះជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន។ 332 00:22:49,368 --> 00:22:51,035 នោះនឹងចេញមក នៃប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក។ 333 00:22:51,120 --> 00:22:54,372 យកវា។ យក​ទាំង​អស់​គ្នា​មែន​ទេ? វាមានតម្លៃ។ 334 00:22:54,456 --> 00:22:58,042 នេះមិនមែនអំពីអ្នកទេ? វាមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 335 00:22:58,127 --> 00:22:59,377 វានិយាយអំពីអាជីវកម្ម។ 336 00:22:59,461 --> 00:23:01,546 - វាគឺអំពីក្រុមហ៊ុន។ - លោក អាដាមៀន។ 337 00:23:01,630 --> 00:23:04,132 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឮរឿងនេះ។ បុរសនេះរស់នៅតាមទស្សនៈរបស់គាត់។ 338 00:23:06,594 --> 00:23:10,346 ច្បាប់ទីមួយ៖ ជីវិតមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងប្រជាប្រិយទេ 339 00:23:10,431 --> 00:23:12,432 ប៉ុន្តែវាគឺជាការប្រកួតមួយ។ 340 00:23:12,516 --> 00:23:14,767 ប៊ូ-ហូ ពួកគេមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ 341 00:23:14,852 --> 00:23:18,187 វិធានទីពីរ៖ អ្នកចាប់ ដែលខ្លាចអ្នកចាញ់តិចតួចនៅខាងក្នុងអ្នក។ 342 00:23:18,272 --> 00:23:20,148 ហើយ​យក​សត្វ​កំប្រុក​ចេញ​ពី​គាត់! 343 00:23:20,232 --> 00:23:24,152 ច្បាប់ទីប្រាំបី៖ តើពេលណាទើបគ្រប់គ្រាន់? គ្រប់គ្រាន់គឺមិនដែលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 344 00:23:27,865 --> 00:23:30,575 គ្រប់គ្រាន់ហើយពេលនេះ លោកអាដាមៀន! 345 00:23:30,659 --> 00:23:32,410 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយជាមួយអ្នក! 346 00:23:32,995 --> 00:23:35,455 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រាប់អ្នកពីអ្វី... 347 00:23:36,498 --> 00:23:39,584 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ ព្យាយាមនិយាយជាមួយអ្នក? 348 00:23:39,668 --> 00:23:41,669 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំឈប់។ 349 00:23:41,754 --> 00:23:43,504 - តើអ្នកជាអ្វី? - ខ្ញុំឈប់។ 350 00:23:43,589 --> 00:23:46,257 - អ្នកមិនអាច។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាច? 351 00:23:46,342 --> 00:23:48,635 ការលក់ត្រីមាសទី 4 គឺនៅក្នុងបង្គន់ នៅក្នុងហាងនេះ។ 352 00:23:48,719 --> 00:23:50,678 និងហាងផ្សេងទៀតទាំងអស់ផងដែរ សម្រាប់បញ្ហានោះ។ 353 00:23:50,763 --> 00:23:53,139 នាយកដ្ឋានរបស់អ្នកមាន កំណត់ត្រាប្រាក់ចំណេញខ្ពស់បំផុតនៅកន្លែង។ 354 00:23:53,223 --> 00:23:55,266 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពបាត់បង់អ្នកទេ។ 355 00:23:56,518 --> 00:23:58,603 ម៉េចមក តើអ្នកមិនធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំរឿងនេះពីមុនទេ? 356 00:23:58,687 --> 00:24:01,064 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ។ 357 00:24:01,148 --> 00:24:02,440 ចាំខ្ញុំយកលុយបន្ថែម។ 358 00:24:02,524 --> 00:24:05,944 ដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងបង់ប្រាក់។ ដូចព្រះជាម្ចាស់ជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ។ 359 00:24:06,028 --> 00:24:09,572 ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះ​ជា​សាក្សី​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? តើ​ព្រះ​ជា​សាក្សី​របស់​អ្នក​ឬ? 360 00:24:12,117 --> 00:24:15,370 មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានរៀបចំផ្តល់ជូនអ្នក។ ៥០សេនទៀតក្នុងមួយម៉ោង! 361 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 75 សេនបន្ថែមទៀតក្នុងមួយម៉ោង។ ៧៥. 362 00:24:21,877 --> 00:24:26,839 អ្នកស្រី Bуrd, $1 បន្ថែមទៀតក្នុងមួយម៉ោង។ ១.៥០ ដុល្លារ។ 363 00:24:31,220 --> 00:24:34,263 ហេ ហ្សកហ្ស៊ី។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នករួចរាល់ហើយឬនៅ? 364 00:24:35,891 --> 00:24:37,684 បាទ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 365 00:24:38,060 --> 00:24:40,812 ស្តាប់​ទៅ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រន្ធត់​ចិត្ត អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃមុន។ 366 00:24:40,896 --> 00:24:43,982 - ខ្ញុំចង់ធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 367 00:24:45,609 --> 00:24:46,651 មិនអីទេ... 368 00:24:46,735 --> 00:24:50,446 ហេ ខ្ញុំមានសំបុត្រមួយគូ ទៅហ្គេម Hornets ។ 369 00:24:50,781 --> 00:24:52,949 ឥឡូវនេះហ្គេម នៅសល់ពីរបីសប្តាហ៍ទៀត 370 00:24:53,033 --> 00:24:56,577 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាស្ត្រីរវល់ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ដាក់ការដេញថ្លៃរបស់ខ្ញុំឱ្យបានឆាប់។ 371 00:24:56,662 --> 00:25:01,040 Sean គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះទេ។ ជាងទៅលេងហ្គេមនោះជាមួយអ្នក។ 372 00:25:01,125 --> 00:25:02,709 បាទ? នោះអស្ចារ្យណាស់។ 373 00:25:03,836 --> 00:25:07,422 មើលចុះ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកួត... 374 00:25:07,506 --> 00:25:08,881 ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ Sean 375 00:25:10,300 --> 00:25:12,844 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​។ អិល... 376 00:25:15,264 --> 00:25:16,514 ខ្ញុំមិនអាច។ 377 00:25:19,101 --> 00:25:21,060 អ្នកត្រូវតែនៅកន្លែងផ្សេង។ 378 00:25:22,312 --> 00:25:23,438 បាទ។ 379 00:25:26,483 --> 00:25:28,526 ហេ ហ្សកហ្ស៊ី។ ហ្សកហ្ស៊ី! 380 00:25:29,111 --> 00:25:30,194 មើល។ 381 00:25:31,071 --> 00:25:33,239 ខ្ញុំបានបង់ថ្លៃសំបុត្ររួចហើយ 382 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 ប្រហែលជាផែនការរបស់អ្នកអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរមែនទេ? 383 00:25:51,925 --> 00:25:53,468 បងប្អូនប្រុសស្រី 384 00:25:54,636 --> 00:25:56,304 ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​ក្នុង​ការ​ប្រកាស​រឿង​នោះ។ 385 00:25:56,388 --> 00:26:00,725 ព្រឹទ្ធសមាជិក Dillings នឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ។ ហ្វូងចៀមរបស់យើងនៅព្រឹកនេះតាមការគ្រោងទុក។ 386 00:26:00,809 --> 00:26:03,853 ការសង្កត់អាជីវកម្ម នៅក្នុងរាជធានីនៃប្រទេសរបស់យើងបានរក្សាទុកគាត់។ 387 00:26:03,937 --> 00:26:08,274 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចំណាយពេលអធិស្ឋានបន្តិច សម្រាប់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ 388 00:26:08,984 --> 00:26:12,945 គាត់ខំប្រឹងណាស់។ បន្ទុកសុខុមាលភាពរបស់យើង។ 389 00:26:13,238 --> 00:26:17,241 ហើយខ្ញុំសូមសួរព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីដឹកនាំដៃរបស់គាត់។ 390 00:26:17,701 --> 00:26:20,995 នៅក្នុងកិច្ចការល្អសំខាន់ៗរបស់គាត់។ អាម៉ែន 391 00:26:21,080 --> 00:26:22,872 - អាម៉ែន។ - អាម៉ែន។ 392 00:26:25,042 --> 00:26:26,459 អូ ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 393 00:26:29,546 --> 00:26:32,507 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? - ហ្សកហ្ស៊ី? 394 00:26:32,591 --> 00:26:34,258 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំព្រះអម្ចាស់? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំព្រះអម្ចាស់? 395 00:26:34,343 --> 00:26:37,762 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ព្រះអម្ចាស់អើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? - ប្រទានពរដល់នាងព្រះអម្ចាស់។ 396 00:26:37,846 --> 00:26:40,098 ព្រះអម្ចាស់អើយ ទេ! 397 00:26:40,182 --> 00:26:43,434 អូ អត់ទេ។ 398 00:26:43,685 --> 00:26:46,854 លោកម្ចាស់! ព្រះអម្ចាស់អើយ! 399 00:26:47,606 --> 00:26:49,482 ព្រះអង្គអើយ ហេតុអ្វី? 400 00:26:51,985 --> 00:26:53,945 ខ្ញុំមិនយល់ទេ! 401 00:26:54,822 --> 00:26:59,450 ខ្ញុំបានធ្វើតាមបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ 402 00:26:59,535 --> 00:27:03,329 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើមេឃ? 403 00:27:03,413 --> 00:27:06,707 ខ្ញុំមិនដែលដេកនៅជុំវិញទេ។ ទោះបងស្រីខ្ញុំធ្វើ! 404 00:27:07,584 --> 00:27:09,460 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើមេឃ? 405 00:27:09,545 --> 00:27:11,254 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើមេឃ? 406 00:27:11,338 --> 00:27:14,674 ខ្ញុំមិនដែលស្តីបន្ទោសចៅហ្វាយខ្ញុំទេ។ ឬគ្មានអ្វីដូចនោះទេ! 407 00:27:14,758 --> 00:27:16,717 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើមេឃ? 408 00:27:16,802 --> 00:27:18,386 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅលើមេឃ? 409 00:27:18,470 --> 00:27:25,643 - ហេតុអ្វី? - ហេតុអ្វី? 410 00:27:25,727 --> 00:27:29,814 មក​ឥឡូវ​មាន​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​! 411 00:27:30,649 --> 00:27:32,066 - ហេតុអ្វី? - ហេតុអ្វី? 412 00:27:32,151 --> 00:27:34,193 ហេតុអ្វីបានជាព្រះអម្ចាស់? 413 00:27:34,278 --> 00:27:35,319 - ហេតុអ្វីបានជាសូម? - ហេតុអ្វី? 414 00:27:35,404 --> 00:27:36,362 ខ្ញុំ​បាន​ដឹង 415 00:27:36,446 --> 00:27:38,322 ខ្ញុំបានស្គាល់ព្រះ! 416 00:27:38,407 --> 00:27:39,782 ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 417 00:27:41,577 --> 00:27:44,704 ស្អី? អូ ស្អី? 418 00:27:44,955 --> 00:27:48,499 ព្រះអម្ចាស់អើយ? ស្អី? អូ មក 419 00:27:50,586 --> 00:27:59,177 ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? 420 00:28:55,108 --> 00:28:59,070 អ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់រំលាយ lRA ទាំងមូល? ទាំងអស់? 421 00:28:59,154 --> 00:29:01,155 មែនហើយ ចំណងដែលម៉ាក់ខ្ញុំទុកខ្ញុំចោល។ 422 00:29:01,240 --> 00:29:04,575 មែនហើយ ខ្ញុំប្រាកដថាជាស្ត្រីដែលមានវិន័យ ដូចជាខ្លួនអ្នក 423 00:29:04,660 --> 00:29:07,662 មានគោលបំណងមានប្រយោជន៍ណាស់។ សម្រាប់ប្រាក់នេះ។ 424 00:29:11,708 --> 00:29:12,833 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 425 00:29:14,461 --> 00:29:16,045 ខ្ញុំនឹងផ្លុំវា។ 426 00:29:18,882 --> 00:29:20,800 អស់លោក លោកស្រី! យើងចង់អរគុណអ្នក។ 427 00:29:20,884 --> 00:29:22,593 សម្រាប់ជិះយន្តហោះជាមួយយើងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ 428 00:29:22,678 --> 00:29:25,846 យើង​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​អ្នក។ មានផាសុកភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 429 00:29:28,433 --> 00:29:29,892 អ្នកបម្រើ, 430 00:29:30,227 --> 00:29:33,104 មនុស្សម្នាក់នេះនៅពីក្រោយខ្ញុំ កំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ 431 00:29:33,188 --> 00:29:34,772 មិនអីទេបាទ។ 432 00:29:34,856 --> 00:29:37,608 អ្នកស្រី​សុខ​ចិត្ត​ទេ? បន្ទាបជង្គង់របស់អ្នក។ 433 00:29:37,693 --> 00:29:40,987 ដូច្នេះសុភាពបុរសនៅចំពោះមុខអ្នក។ តើ​អាច​ដាក់​កៅអី​របស់​គាត់​ចុះ​វិញ​បាន​ទេ? 434 00:29:43,198 --> 00:29:45,616 តាម​ពិត ខ្ញុំ​នឹង​គិត​ច្រើន​ណាស់។ 435 00:29:46,368 --> 00:29:49,036 ខ្ញុំនឹងត្រូវតែ ហៅ Air Marshal, លោកជំទាវ? 436 00:29:49,121 --> 00:29:51,455 មនុស្ស​ម្នា​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​លោកស្រី ថ្មីៗនេះ 437 00:29:51,540 --> 00:29:53,958 ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំស្ទើរតែចាស់ជាងអ្នក។ 438 00:29:54,042 --> 00:29:55,251 មនុស្ស​ហៅ​អ្នក​ថា​អ្នក​ស្រី? 439 00:29:55,335 --> 00:29:57,920 ទេ... ទេ គេមិនធ្វើទេ។ 440 00:29:58,797 --> 00:30:00,756 តើមានបញ្ហានៅទីនេះទេ? 441 00:30:10,309 --> 00:30:13,394 បាទ។ បាទ មាន។ 442 00:30:14,021 --> 00:30:16,147 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីបញ្ហា។ 443 00:30:16,565 --> 00:30:20,026 ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍លោភលន់នេះដាក់កៅអីទាំងអស់នេះ ដូច្នេះនៅជិតគ្នា។ 444 00:30:20,110 --> 00:30:21,736 ដូច្នេះពួកគេអាចរកលុយបានកាន់តែច្រើន។ 445 00:30:21,820 --> 00:30:23,612 - ធ្វើឱ្យយល់។ - បាទ។ 446 00:30:23,739 --> 00:30:25,072 មិនអីទេ? 447 00:30:25,157 --> 00:30:27,325 ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនហោះហើរទេ។ គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Prague 448 00:30:27,409 --> 00:30:29,285 ជាមួយនឹងមនុស្សចម្លែកខ្លះនៅលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ។ 449 00:30:29,745 --> 00:30:31,329 ខ្ញុំដឹងថាត្រឹមត្រូវ។ 450 00:30:31,413 --> 00:30:34,707 នោះជាក្មេងប្រុសធំ។ នោះជាបុរសចំណាស់ម្នាក់នៅទីនោះ។ 451 00:30:34,791 --> 00:30:36,083 ខ្ញុំមិនអាច ... មើលគាត់។ 452 00:30:37,753 --> 00:30:39,962 តើអ្នកបានជ្រើសរើសការហោះហើរថ្នាក់ដំបូង... 453 00:30:41,715 --> 00:30:43,841 ម៉ាក់? សួស្តី 454 00:30:44,217 --> 00:30:46,886 តើអ្នកបានជ្រើសរើសការហោះហើរថ្នាក់ដំបូង ជំនួសឱ្យសេដ្ឋកិច្ច 455 00:30:46,970 --> 00:30:49,513 អ្នកនឹងមានបន្ទប់ច្រើន។ នៅក្នុងដូងមួយរបស់យើង។ 456 00:30:49,598 --> 00:30:51,807 -តម្លៃប៉ុន្មាន? - សុំទោស? 457 00:30:51,892 --> 00:30:54,060 តើ​ដូង​ខូច​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន? 458 00:30:54,144 --> 00:30:55,436 - ធ្វើការ! - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 459 00:30:55,520 --> 00:30:57,104 - មិនអីទេ។ - ឮ។ 460 00:31:01,610 --> 00:31:05,154 សម្រាប់អតិថិជនថ្នាក់ដំបូងរបស់យើង។ ហោះហើរជាមួយយើងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក 461 00:31:05,238 --> 00:31:07,615 យើង​គិត​ថា​យើង​នឹង​ធ្វើ អ្វីដែលពិសេស។ 462 00:31:21,797 --> 00:31:25,132 សូមអរគុណ។ ចាំកុំទៅ។ គ្រាន់តែទុកវានៅទីនេះ។ 463 00:31:38,688 --> 00:31:40,606 សូមក្រឡេកមើលខ្សែតាក់ស៊ីនោះ។ 464 00:31:41,566 --> 00:31:43,859 អូ វានឹងយកជារៀងរហូត។ 465 00:32:30,740 --> 00:32:34,368 នោះហើយជាវា។ នោះហើយជា Pupp ។ នោះជាសណ្ឋាគារដែលខ្ញុំនឹងទៅ។ 466 00:32:46,548 --> 00:32:47,756 តើនោះជានរណា? 467 00:32:50,385 --> 00:32:53,053 - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? -ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ សមាជិកសភា។ 468 00:32:53,513 --> 00:32:54,889 តើនោះជានរណា? 469 00:32:55,390 --> 00:32:59,101 ខ្ញុំដឹងទាំងអស់ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា គឺជាលើកចុងក្រោយ នរណាម្នាក់បានមកដល់ដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ 470 00:32:59,186 --> 00:33:01,854 វាគឺជា Elton John ។ លោក Elton John ។ 471 00:33:02,189 --> 00:33:03,230 អីយ៉ា។ 472 00:33:16,703 --> 00:33:18,704 ជំរាបសួរ។ សូមស្វាគមន៍! 473 00:33:18,788 --> 00:33:20,581 - សូមអរគុណ។ - ស្វាគមន៍។ 474 00:33:21,458 --> 00:33:25,377 - អ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្រាកសុខភាព? - ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចនិយាយបាន។ 475 00:33:26,087 --> 00:33:27,463 សុខសប្បាយជាទេ? 476 00:33:27,589 --> 00:33:30,508 អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​បាន​ព្យួរ​ហើយ ខ្ញុំ​កំពុង​ដើរ​យឺត។ ខ្ញុំ​កំពុង​ស្លាប់។ 477 00:33:30,592 --> 00:33:33,719 - ក្រៅពីនោះ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។ - អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ។ 478 00:33:38,767 --> 00:33:41,602 អូ អ្នកមកពីរដ្ឋ Louisiana? 479 00:33:41,770 --> 00:33:44,605 សមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់អ្នក Dillings គាត់នៅទីនេះឥឡូវនេះ។ ជិះស្គី។ 480 00:33:45,106 --> 00:33:47,775 - សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Dillings នៅទីនេះកំពុងជិះស្គី? - បាទ។ 481 00:33:47,859 --> 00:33:50,903 ជាការប្រសើរណាស់ ដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់មិនបង្កើតវា។ ទៅកិច្ចប្រជុំរបស់យើងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ 482 00:33:50,987 --> 00:33:53,697 - ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅតុទទួលភ្ញៀវ។ - មិនអីទេ។ 483 00:33:58,078 --> 00:34:00,287 ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាមិនសម។ 484 00:34:20,183 --> 00:34:23,477 - សុំទោស។ ហ្សកហ្ស៊ី Byrd ។ - Madame Byrd? 485 00:34:25,313 --> 00:34:27,439 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Grandhotel Pupp ។ 486 00:34:27,774 --> 00:34:30,025 មក។ តើអ្នកពិតជានិយាយបែបនោះមែនទេ? 487 00:34:30,110 --> 00:34:32,987 - កូនឆ្កែ។ - កូនឆ្កែ។ 488 00:34:33,363 --> 00:34:35,823 ខ្ញុំសុំទោស, កញ្ញា Byrd, ប៉ុន្តែបន្ទប់របស់អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 489 00:34:35,907 --> 00:34:38,409 យើងមិនបានរំពឹងទុកអ្នកទេ។ សម្រាប់ពីរម៉ោងទៀត។ 490 00:34:38,493 --> 00:34:41,161 មែនហើយ ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកទេ។ ដើម្បីជិះឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 491 00:34:41,621 --> 00:34:44,123 ប៉ុន្តែពេលវេលារបស់ខ្ញុំគឺមានតម្លៃណាស់។ ថ្មីៗនេះ។ 492 00:34:44,207 --> 00:34:45,958 តើអ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់ទេឥឡូវនេះ? 493 00:34:46,042 --> 00:34:47,543 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យវា។ 494 00:35:01,141 --> 00:35:03,934 កុំធ្វើពិដានបែបនេះរហូត ធ្វើឱ្យអ្នកចង់យំ? 495 00:35:04,311 --> 00:35:06,353 ខ្ញុំមិនដែលកត់សំគាល់ទេលោកស្រី។ 496 00:35:07,188 --> 00:35:09,356 មានតែឈុតប្រធានាធិបតី។ 497 00:35:10,150 --> 00:35:13,235 មួយយប់គឺ 3,000 E. 498 00:35:14,070 --> 00:35:16,572 មួយយប់ប្រហែល 4,000 ដុល្លារ។ 499 00:35:18,617 --> 00:35:20,409 តើអ្នកឃើញខ្ញុំព្រិចភ្នែកទេ? 500 00:35:22,203 --> 00:35:23,954 Madam Byrd សូមស្វាគមន៍។ 501 00:35:24,039 --> 00:35:27,249 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញរបស់យើង។ ឈុតប្រធានាធិបតីមានផាសុកភាពបំផុត។ 502 00:35:27,334 --> 00:35:30,711 - លោក Kragen តើអ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទេ? - បាទ។ 503 00:35:32,464 --> 00:35:35,549 - Matthew Kragen ។ - តើអ្នកស្គាល់លោក Kragen ទេ? 504 00:35:35,759 --> 00:35:39,637 យើងមានកិត្តិយសណាស់ដែលគាត់បានមក ទៅសណ្ឋាគាររបស់យើងរាល់ឆ្នាំនៅពេលនេះ។ 505 00:35:42,474 --> 00:35:45,225 -ឯងលេងជាមួយខ្ញុំមែនទេ? - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 506 00:35:45,477 --> 00:35:48,020 - អូ មិនមែនអ្នកទេ ទ្រង់។ - សុំទោស។ 507 00:35:48,188 --> 00:35:49,813 តើអក្ខរាវិរុទ្ធមិនអីទេ? 508 00:35:51,024 --> 00:35:52,941 អ្នកទទួលបានដោយខ្លួនឯង។ ក្មេង​ត្រគាក​និង​អ្នក​មាន​ទេ? 509 00:35:53,026 --> 00:35:54,610 - សូមអរគុណ។ - លោក Kragen លោក។ 510 00:35:54,694 --> 00:35:57,237 - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗមិនអីទេ។ - អស្ចារ្យ, Arturo, អស្ចារ្យ។ 511 00:35:57,322 --> 00:36:00,949 - ហើយតើលោកស្រី Kragen នឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? - មែនហើយមិនមែនដំណើរនេះទេ Arturo ។ 512 00:36:01,034 --> 00:36:02,493 នេះគឺជាអាជីវកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ 513 00:36:02,577 --> 00:36:06,121 ដូចរាល់ដង បើមានអ្វីកើតឡើង សូម្បីតែរឿងតិចតួចបំផុត អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ។ 514 00:36:06,206 --> 00:36:09,333 - មិនអីទេ ខ្ញុំមិនព្រមទេ ប៉ុន្តែនាងនឹង។ - ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការអ្នក ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។ 515 00:36:09,417 --> 00:36:10,751 ល្អឥតខ្ចោះ។ 516 00:36:11,670 --> 00:36:13,462 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? 517 00:36:17,217 --> 00:36:20,010 កុំបារម្ភអំពីវា។ ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ គ្រាន់តែពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង 518 00:36:20,095 --> 00:36:22,596 ហើយខ្ញុំចង់រក្សាផ្ទាំង លើសមាជិកសភា និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ 519 00:36:22,681 --> 00:36:26,308 Schmooze, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង។ 520 00:36:27,268 --> 00:36:29,895 លោកស្រី Byrd ។ Felipe នឹងបង្ហាញអ្នកទៅកាន់ឈុតរបស់អ្នក។ 521 00:36:29,979 --> 00:36:31,105 មិនអីទេ។ 522 00:36:32,482 --> 00:36:34,900 Matthew, កញ្ញា Burns ។ 523 00:36:35,193 --> 00:36:38,779 សមាជិកព្រឹទ្ធសភាបានទៅជិះស្គី សម្រាប់លើកទី 83 ។ តោះទៅផឹក។ 524 00:36:40,156 --> 00:36:42,741 ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ​ហើយ​ដាក់​សូត្រ។ 525 00:36:43,201 --> 00:36:44,618 សមាជិកសភា! 526 00:36:49,082 --> 00:36:52,626 ប្រសិនបើវាជាការលួងលោមណាមួយ, គាត់នឹងមានត្រីមាសទីបួនដ៏អាក្រក់។ 527 00:36:55,380 --> 00:36:56,797 តើនោះជានរណា? 528 00:36:57,048 --> 00:37:01,385 អូ Mademoiselle Byrd ។ សម្បូរណាស់។ ពីរដ្ឋ Louisiana ។ 529 00:37:02,637 --> 00:37:05,055 នាង និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Dillings ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមាន 530 00:37:05,140 --> 00:37:07,307 ការប្រជុំដ៏សំខាន់បំផុតជាមួយគ្នា។ 531 00:37:11,020 --> 00:37:14,773 ចាំខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្តិច អ្វីមួយសម្រាប់បញ្ហារបស់អ្នក។ 532 00:37:14,858 --> 00:37:17,693 ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​ច្បាស់​ទេ។ លុយនេះនៅឡើយ។ 533 00:37:18,278 --> 00:37:21,155 តើខ្ញុំទើបតែផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។ ព័ត៌មានជំនួយដ៏ធំគួរឱ្យអស់សំណើច? 534 00:37:22,407 --> 00:37:23,782 ទេលោកស្រី។ 535 00:37:24,826 --> 00:37:26,785 ឥឡូវនេះសមហេតុផលជាង។ 536 00:37:30,665 --> 00:37:32,791 - លាហើយ ។ -លាហើយ! 537 00:37:44,637 --> 00:37:46,722 តើ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​អ្វី? 538 00:37:54,773 --> 00:37:57,858 ធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអន្តរជាតិ។ 539 00:37:59,986 --> 00:38:01,487 យើងអាចព្យាយាម។ 540 00:38:28,973 --> 00:38:30,599 ឱ្យលុយខ្ញុំ។ 541 00:38:31,768 --> 00:38:33,435 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពាក់​នេះ​។ 542 00:38:33,645 --> 00:38:36,772 អូ បាទ យើងទៅ។ ដូចអញ្ចឹង។ 543 00:38:54,624 --> 00:38:57,417 អ្នក​គិត​ថា​មាន​នរណា​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​លោកស្រី នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ? 544 00:38:57,752 --> 00:38:59,628 - ទេ។ - ប្រាកដ​ជា​មិន​បាន​។ 545 00:39:13,309 --> 00:39:16,603 - តារាងសម្រាប់មួយ, សូម។ - បាទ, тadeтoiselle ។ 546 00:39:17,438 --> 00:39:18,647 សូម។ 547 00:39:29,158 --> 00:39:31,159 តើខ្ញុំអាចយក pashmina របស់អ្នកបានទេ? 548 00:39:31,953 --> 00:39:34,288 អូ៎ តើនេះជារឿងអ្វី? 549 00:39:36,207 --> 00:39:37,291 ប្រាកដ។ 550 00:39:38,626 --> 00:39:40,419 សួស្តីបងស្រី។ 551 00:39:44,090 --> 00:39:45,841 តើនាងជាអ្នកណា? 552 00:39:46,217 --> 00:39:48,218 - ម៉ាដេតូអ៊ីសែល។ - សូមអរគុណ។ 553 00:39:59,731 --> 00:40:01,565 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Georgia Byrd ។ 554 00:40:01,649 --> 00:40:05,402 នាង​មាន​បន្ទុក​ធ្ងន់​ហើយ​នាង​ជា​ត្រកូល​ចាស់ Dillings មកពីរដ្ឋ Louisiana ។ 555 00:40:07,572 --> 00:40:08,572 អិល... 556 00:40:08,698 --> 00:40:10,073 ខ្ញុំសុំទោស។ 557 00:40:11,576 --> 00:40:13,285 ទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។ 558 00:40:13,953 --> 00:40:15,871 ទឹក។ ផ្ទះល្វែង។ គ្មានទឹកកកទេ។ 559 00:40:16,164 --> 00:40:17,748 - សូមបម្រើទាំងអស់គ្នា។ - ជាការពិតណាស់។ 560 00:40:17,832 --> 00:40:20,417 ម៉ាថាយ តើមានឱកាសអ្វីខ្លះ? នៃកិច្ចប្រជុំរបស់យើង មេចុងភៅ Didier? 561 00:40:20,501 --> 00:40:23,170 Margaret នៅទីនេះមានប្តីប្រពន្ធ នៃសៀវភៅរបស់គាត់។ នាងជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 562 00:40:23,254 --> 00:40:25,213 តើត្រូវទេ? អាតូរ៉ូ! 563 00:40:25,632 --> 00:40:26,882 បាទ។ 564 00:40:29,677 --> 00:40:32,804 ត្រូវប្រាកដថា Didier មក ហើយនិយាយថាជំរាបសួរ ទៅតុ។ 565 00:40:32,889 --> 00:40:34,848 ហើយបាញ់បុរសនោះ។ 566 00:40:42,523 --> 00:40:46,234 សម្រាប់ជំនាញពិសេសរបស់ de maison, យើងមាន cassoulet ។ 567 00:40:46,819 --> 00:40:49,529 យើងមាន risotto Barolo ជាមួយ truffles ។ 568 00:40:49,906 --> 00:40:53,367 រ៉ូហ្សេត ក្រូចឆ្មា ជាមួយ capers ។ 569 00:40:54,035 --> 00:40:56,620 សត្វក្រួចដុតជាមួយ brioche stuffing ។ 570 00:40:57,205 --> 00:41:01,959 និងឆ្អឹងសាច់ចៀមដុតនំ ជាមួយនឹងរសជាតិពណ៌ទឹកក្រូច។ 571 00:41:02,377 --> 00:41:04,503 ឈាមពណ៌ទឹកក្រូច។ 572 00:41:05,338 --> 00:41:07,130 ឥឡូវនេះ វាស្តាប់ទៅល្អណាស់។ 573 00:41:07,215 --> 00:41:08,882 តើគាត់នឹងមានអ្វីពិសេសដូចគ្នា? យប់ស្អែក? 574 00:41:08,967 --> 00:41:12,386 ទេ មេចុងភៅ Didier មិនដែលបង្កើតទេ។ ម៉ឺនុយដូចគ្នាពីរដង។ 575 00:41:13,346 --> 00:41:16,098 អញ្ចឹងខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំល្អជាង សាកល្បងវាទាំងអស់គ្នា យប់នេះ។ 576 00:41:17,392 --> 00:41:19,851 ទូត? ទាំងអស់? 577 00:41:20,687 --> 00:41:23,397 ទូអើយកូន! Tout de suite។ 578 00:41:23,731 --> 00:41:26,483 តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងធ្វើ risotto ទេ? ដោយគ្មានទឹកដោះគោ? 579 00:41:26,567 --> 00:41:29,653 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមាន ក្រូចឆ្មារ rouget ដោយគ្មានដំឡូង 580 00:41:29,737 --> 00:41:31,279 និង blanc ដោយគ្មាន beurre នេះ។ 581 00:41:31,489 --> 00:41:33,699 ការបញ្ជាទិញរបស់ Kragen មេចុងភៅ។ 582 00:41:39,747 --> 00:41:43,458 គ្មានប៊ឺ គ្មានក្រែម គ្មានស្រូវសាលី គ្មានទឹកដោះគោ គ្មានខ្លាញ់! 583 00:41:43,626 --> 00:41:46,003 Merde! ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​រំខាន​ការ​ញ៉ាំ? 584 00:41:46,087 --> 00:41:48,422 លើក​ក្រោយ​យក​វា​ជាប់​នឹង​ក! 585 00:41:56,139 --> 00:41:58,181 តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅតុនេះ? 586 00:41:58,266 --> 00:41:59,641 មនុស្សម្នាក់។ 587 00:41:59,726 --> 00:42:02,352 មនុស្សម្នាក់? តើបុគ្គលនេះជានរណា? 588 00:42:02,437 --> 00:42:03,437 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 589 00:42:04,439 --> 00:42:05,939 ហើយគ្មានការជំនួសទេ? 590 00:42:06,691 --> 00:42:08,233 ខ្ញុំចូលចិត្តស្ត្រីនេះ។ 591 00:42:08,693 --> 00:42:10,277 តើ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ឬ? 592 00:42:11,154 --> 00:42:12,779 បញ្ជាទិញសត្វក្រួច, 593 00:42:13,072 --> 00:42:14,614 សាច់ចៀម, risotto, 594 00:42:14,699 --> 00:42:17,826 បង្កង, goulash, rouget 595 00:42:18,077 --> 00:42:19,453 និង casserole ។ 596 00:42:20,413 --> 00:42:22,164 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 597 00:42:23,624 --> 00:42:26,918 នាងបានឱ្យពួកគេញ៉ាំ ចេញពីដៃរបស់នាង។ 598 00:42:28,129 --> 00:42:30,922 នាងប្រាកដជាមិនបានមើលទេ។ កូលេស្តេរ៉ុលរបស់នាង។ 599 00:42:31,049 --> 00:42:33,508 ខ្ញុំប្រាថ្នាខ្ញុំអាចបញ្ជាបាន។ ការយកចិត្តទុកដាក់ដូចនោះ។ 600 00:42:35,595 --> 00:42:37,095 នោះជាកូនចៀម? 601 00:42:37,263 --> 00:42:40,390 - ម៉ាដេតូអ៊ីសែល។ - អូមើលទៅ! 602 00:42:43,394 --> 00:42:47,439 ល្អមើលណាស់! អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅល្អណាស់។ 603 00:42:54,280 --> 00:42:58,950 Bon appetit ។ 604 00:43:00,703 --> 00:43:01,828 អាម៉ែន 605 00:43:02,163 --> 00:43:05,957 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​ទទួល Bob ដើម្បីបង្កើនល្បឿននៅថ្ងៃស្អែកនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 606 00:43:06,042 --> 00:43:08,460 បាទ ម៉ាថាយ។ ខ្ញុំចង់ដឹងបន្ថែម អំពីការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។ 607 00:43:08,544 --> 00:43:09,753 នៅទីនេះគាត់! 608 00:43:14,217 --> 00:43:16,843 តើអ្នករកអ្វីទាំងអស់ដោយរបៀបណា? នោះ? 609 00:43:16,928 --> 00:43:18,762 - អាតូរ៉ូ។ - បាទ លោក។ 610 00:43:19,514 --> 00:43:21,306 ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងនៅ។ 611 00:43:23,226 --> 00:43:25,435 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ហើយ​លោក​ម្ចាស់។ 612 00:43:26,229 --> 00:43:29,689 - ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះនៅលើកំពូលភ្នំ។ - មិនអីទេ។ តើ Margaret នឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? 613 00:43:29,774 --> 00:43:31,358 ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​ការ​និយាយ អាជីវកម្មមួយចំនួន។ 614 00:43:31,442 --> 00:43:33,026 មិនអីទេ ម៉ោងប៉ុន្មាន? 615 00:43:33,569 --> 00:43:35,654 អាស្រ័យលើកាលវិភាគរបស់ Kragen ។ 616 00:43:35,738 --> 00:43:37,697 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមកពីណា 617 00:43:37,865 --> 00:43:41,243 យើងធ្វើ quail សាច់អាំង ជាមួយ andouille pudding ។ 618 00:43:41,577 --> 00:43:43,870 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្តវា។ 619 00:43:44,956 --> 00:43:47,249 ហើយអ្នកដឹងទេហៅខ្ញុំថាឆ្កួត 620 00:43:47,333 --> 00:43:50,210 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងភ្លក់ lards បង្ហាញ ពោះជ្រូកនៅទីនេះ? 621 00:43:50,294 --> 00:43:51,378 អ៊ូយ? 622 00:43:51,629 --> 00:43:53,004 ពោះជ្រូក? 623 00:43:54,382 --> 00:43:55,549 អូក, អូក។ 624 00:43:56,384 --> 00:43:58,093 ក្រអូមមាត់រសើបណាស់។ 625 00:43:58,177 --> 00:44:02,139 ប៊ឺពាក់កណ្តាលច្បាស់លាស់ និងខ្លាញ់សាច់ជ្រូកពាក់កណ្តាល។ 626 00:44:02,223 --> 00:44:05,392 - ខ្ញុំបានស្គាល់វា។ -ទេ? ប៉ុន្តែអ្នករក្សាវាឱ្យខ្លួនឯង។ 627 00:44:06,018 --> 00:44:09,813 អ្នក​ដឹង​ថា​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា អំពីខ្លាញ់សាច់ជ្រូក។ 628 00:44:10,565 --> 00:44:11,565 បាទ។ 629 00:44:13,067 --> 00:44:15,235 គេមិនចូលចិត្តសាច់ជ្រូក... 630 00:44:22,326 --> 00:44:24,369 ចុងភៅ Didier អ្នកឆ្កួតហើយ! 631 00:44:28,040 --> 00:44:31,543 ម៉ាថាយ អ្នកហាក់ដូចជាស្គាល់គ្រប់គ្នា។ តើនាងជានរណា? 632 00:44:31,752 --> 00:44:34,212 ខ្ញុំនឹងសួរសមាជិកព្រឹទ្ធសភា សំណួរដូចគ្នា។ 633 00:44:34,547 --> 00:44:37,465 - ខ្ញុំមិនស្គាល់នាងទេ។ -ពិតទេ? អ្នកប្រាកដអំពីរឿងនោះ? 634 00:44:37,550 --> 00:44:40,510 ជាការប្រសើរណាស់ សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកខ្មៅទេ។ 635 00:44:41,179 --> 00:44:43,889 មែនហើយ ជាក់ស្តែងនាងស្គាល់អ្នក។ ពី New Orleans? 636 00:44:43,973 --> 00:44:48,435 ពិតជា? ប្រហែលជាឆ្នាំមុន សហគ្រិនភាពចម្រុះ។ 637 00:44:48,728 --> 00:44:51,521 មិនថានាងជាអ្នកណា ខ្ញុំប្រាកដជាចូលចិត្ត ដើម្បីឱ្យនាងបញ្ជាទិញ 10 ចាន 638 00:44:51,606 --> 00:44:53,940 នៅឯការរៃអង្គាសប្រាក់ 10,000 ដុល្លារក្នុងមួយចាន។ 639 00:44:54,275 --> 00:44:56,693 ហេតុអ្វីបានជាលោក Bob? តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រួម​ចំណែក​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ? 640 00:44:56,777 --> 00:44:58,361 ទេ ម៉ាថាយ ខ្ញុំមិនមានន័យបែបនោះទេ។ 641 00:44:58,446 --> 00:45:00,947 អ្នក​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ណាស់។ ហើយវាត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ 642 00:45:12,084 --> 00:45:17,923 លោកបណ្ឌិត Gupta ។ 643 00:45:20,301 --> 00:45:24,054 លោកម្ចាស់ ប្រសិនបើនេះជាសំណួរពេទ្យ ខ្ញុំនៅតែសម្រាករបស់ខ្ញុំ 644 00:45:25,806 --> 00:45:27,515 សម្រាប់ពីរនាទីកន្លះទៀត។ 645 00:45:27,600 --> 00:45:30,560 តាមពិតទៅ សុំទោសផង វាមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 646 00:45:30,645 --> 00:45:33,688 វានិយាយអំពី Georgia Byrd ។ នៅចាំនារីដែលវាយក្បាលនាងទេ? 647 00:45:33,773 --> 00:45:37,317 លោកម្ចាស់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត ខ្ញុំ​ព្យាយាម​សម្រាក​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម? 648 00:45:37,485 --> 00:45:39,736 មែនហើយ នាងកំពុងសម្តែង ពិតជាចម្លែកណាស់នាពេលថ្មីៗនេះ។ 649 00:45:39,820 --> 00:45:42,072 នាងក្រោកឡើងហើយឈប់ពីការងារ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងទេ។ 650 00:45:42,156 --> 00:45:45,659 ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកបាននិយាយ តើមានអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត? 651 00:45:45,743 --> 00:45:47,911 - ឬអ្នកដឹងអ្វីមួយ ... - ខ្ញុំសុំទោស។ 652 00:45:47,995 --> 00:45:51,331 ភាពឯកជនរបស់អ្នកជំងឺរារាំងខ្ញុំ ពីការ comment ខ្ញុំសុំទោស... 653 00:45:51,666 --> 00:45:54,125 - ឯងនឹងប្រាប់ខ្ញុំ! - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 654 00:45:54,252 --> 00:45:56,670 -លោក? - ប្រាប់ខ្ញុំ! 655 00:45:57,088 --> 00:45:59,339 ហ្សកហ្ស៊ី Byrd នឹងស្លាប់។ 656 00:45:59,632 --> 00:46:01,258 - អ្វី? - ខ្ញុំសុំទោស។ 657 00:46:01,342 --> 00:46:03,468 - អ្វី? - ខ្ញុំសុំទោសលោកម្ចាស់ 658 00:46:04,345 --> 00:46:06,012 ទេ នេះមិនអាចទេ។ 659 00:46:06,889 --> 00:46:10,100 ការសម្រាករបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់។ យើងអាចនិយាយអំពីវា។ មក ដាក់ខ្ញុំចុះ។ 660 00:46:19,527 --> 00:46:20,860 ល្អណាស់។ 661 00:46:53,477 --> 00:46:55,145 ខ្ញុំធ្វើវាដោយក្តីស្រឡាញ់។ 662 00:47:00,276 --> 00:47:01,401 មិនអីទេ។ 663 00:47:13,456 --> 00:47:16,875 និង​ការ​គោះ​, ហូរ​ ថាមពលអវិជ្ជមាន។ 664 00:47:21,005 --> 00:47:24,549 រង់ចាំ។ ខ្ញុំត្រូវប្រើបន្ទប់ទឹក។ 665 00:47:37,355 --> 00:47:39,981 ពួកគេនិយាយថាទឹកទាំងនេះ មានអំណាចព្យាបាល 666 00:47:40,316 --> 00:47:42,108 អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ 100 ។ 667 00:47:42,777 --> 00:47:45,195 បាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេដំណើរការលឿន។ 668 00:47:46,238 --> 00:47:50,241 Clarence Dillings ។ ព្រឹទ្ធសមាជិក Clarence Dillings ។ 669 00:47:50,743 --> 00:47:53,953 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ - អញ្ចឹង ពួកយើងបានជួបគ្នាហើយ។ 670 00:47:54,372 --> 00:47:56,456 សហគ្រិនភាពចម្រុះ? 671 00:47:56,707 --> 00:47:59,292 - ទេ មិនខ្លាចទេ។ - វ៉ាស៊ីនតោន? 672 00:48:07,635 --> 00:48:09,386 ពួកគេស្គាល់គ្នា។ 673 00:48:09,845 --> 00:48:10,970 អញ្ចឹង។ 674 00:48:15,976 --> 00:48:17,185 ព្រះវិហារ? 675 00:48:18,521 --> 00:48:21,898 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅព្រះវិហារកាលពីថ្ងៃអាទិត្យមុន។ - ត្រូវហើយ។ 676 00:48:22,858 --> 00:48:26,403 អ្នកដឹងទេ អ្នកបានចាកចេញយ៉ាងច្រើន នៃក្រុមជំនុំខកចិត្ត សមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ 677 00:48:26,487 --> 00:48:28,488 មនុស្សដែលបានបោះឆ្នោតឱ្យអ្នក។ 678 00:48:31,325 --> 00:48:34,452 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងទំនាក់ទំនង ការសោកស្តាយដោយស្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 679 00:48:36,163 --> 00:48:38,498 ខ្ញុំមិនចង់មានអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីធ្វើជាមួយការសោកស្តាយរបស់អ្នក។ 680 00:48:38,582 --> 00:48:40,583 ខ្ញុំកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំពេញ។ 681 00:48:41,627 --> 00:48:44,379 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ក្តុកក្តួល​ចំពោះ​ស្ត្រី​នោះ។ នាងមានបញ្ហា។ 682 00:48:44,463 --> 00:48:47,549 អ្នកដឹងទេ ម៉ាថាយ តើនរណាជាអ្នកនិយាយ 683 00:48:47,633 --> 00:48:51,136 "ភាពលំបាកគឺជាថ្ម តើ​មួយ​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​សំលៀង​កាំបិត​របស់​ខ្ញុំ​»? 684 00:48:51,387 --> 00:48:52,429 ខ្ញុំ។ 685 00:49:04,191 --> 00:49:05,525 អត់ទោស។ 686 00:49:09,864 --> 00:49:13,533 លោកស្រី Byrd មែនទេ? យើងមិនត្រូវបានគេណែនាំទេ។ 687 00:49:14,827 --> 00:49:16,286 - ខ្ញុំឈ្មោះ ... - មិនចាំបាច់ទេ។ 688 00:49:16,370 --> 00:49:18,371 មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ Matthew Kragen ។ 689 00:49:18,456 --> 00:49:22,208 បុរសសម្រាប់អ្នកណា "មិន​ដែល​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ"។ 690 00:49:31,719 --> 00:49:33,219 ខ្ញុំមានន័យថា នាងជាអ្នកណា? 691 00:49:33,387 --> 00:49:34,971 ធ្វើម៉េចដឹងថានាងមិនមែនជាផ្នែកខ្លះ? 692 00:49:35,055 --> 00:49:36,806 ក្រុមឃ្លាំមើលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្វីមួយ? 693 00:49:36,891 --> 00:49:38,558 អញ្ចឹង វា​មិន​ដូច​ជា​មាន​ច្បាប់​ខ្លះ​ទេ។ 694 00:49:38,642 --> 00:49:41,644 ប្រឆាំងនឹងការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារតែមួយ ជាមួយសមាជិកសភា និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។ 695 00:49:41,729 --> 00:49:44,230 តាមពិតមាន, ប្រសិនបើពួកគេនៅលើយន្តហោះរបស់ខ្ញុំ និងតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។ 696 00:49:44,315 --> 00:49:49,068 អ្នកឃ្លាំមើលមិននៅទេ។ ក្នុង​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​តម្លៃ ៤០០០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​យប់ មិន​អី​ទេ? 697 00:49:50,070 --> 00:49:52,864 ដូច្នេះ ចុះអ្នក និង អិល គ្រាន់តែភ្លេចទាំងអស់។ 698 00:49:52,948 --> 00:49:55,283 អគារអាណាចក្រលក់រាយ 699 00:49:55,451 --> 00:49:58,495 ហើយតោះងូតទឹកបន្តិច? បាទ? 700 00:49:59,622 --> 00:50:00,705 ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។ 701 00:50:00,789 --> 00:50:03,416 ងូតទឹក ៥០០ លានដុល្លារ ប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងនេះមិនឆ្លងកាត់។ 702 00:50:03,501 --> 00:50:06,628 អ្នកគ្រាន់តែបើកភ្នែក ហើយចាំថាហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ។ 703 00:50:17,848 --> 00:50:20,099 សុខសប្បាយទេ Madam Byrd? 704 00:50:21,602 --> 00:50:25,605 បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់សន្លឹកទាំងនេះ។ 705 00:50:25,940 --> 00:50:29,776 ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកពួកគេ។ សម្រាប់ជិះបន្តិចជុំវិញប្លុក។ 706 00:50:29,944 --> 00:50:32,445 ខ្ញុំគឺ Gunther ។ បន្ទប់ជួលជាន់។ 707 00:50:32,905 --> 00:50:36,157 អូ នោះគឺជាអ្នក។ ដែល​ដោះ​សំលៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ។ 708 00:50:36,450 --> 00:50:38,451 - បាទ។ - មិនអីទេ។ 709 00:50:39,078 --> 00:50:42,539 កញ្ញា Gunther តើអ្នកធ្វើអ្វីដើម្បីសប្បាយនៅទីនេះ? 710 00:50:42,873 --> 00:50:44,999 តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​សប្បាយ​លោក​ស្រី? 711 00:50:45,876 --> 00:50:49,379 ខ្ញុំបំភ្លឺស្បែកជើងរបស់ភ្ញៀវ នៅពេលដែលពួកគេទុកវាចោលនៅក្នុងសាល។ 712 00:50:51,799 --> 00:50:53,299 ប្រសិនបើវានឹងក្លាយជាទាំងអស់។ 713 00:50:54,093 --> 00:50:57,011 ទេ តាមពិតទៅ នោះនឹងមិនអាចទេ កញ្ញា Gunther ។ 714 00:50:58,138 --> 00:51:00,723 ខ្ញុំ​នឹង​ចង់​មាន មេរៀនមួយក្នុងចំណោមមេរៀនជិះស្គីលើទឹកកកទាំងនេះ។ 715 00:51:00,808 --> 00:51:04,519 - ល្អណាស់។ នោះនឹងទាំងអស់? - ទេ ទេ។ 716 00:51:04,979 --> 00:51:06,437 ទេ វានឹងមិនទេ។ 717 00:51:07,064 --> 00:51:10,483 ខ្ញុំចង់បានខ្លះទៀត។ នៃសេវាកម្មស្ប៉ាទាំងនេះ។ ដូចជាប្រហែលជា... 718 00:51:11,986 --> 00:51:16,614 ប្រហែលជា algae flotation wrap និងការម៉ាស្សាឆ្លុះ។ 719 00:51:17,032 --> 00:51:19,409 គ្មានការព្យាបាលប្រឆាំងនឹងភាពចាស់? 720 00:51:21,620 --> 00:51:24,998 - ទេ ខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីភាពចាស់ទេ។ - ដូច្នេះ នោះនឹងទាំងអស់? 721 00:51:27,710 --> 00:51:31,004 បាទ! ការព្យាបាលដោយប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត។ 722 00:51:31,714 --> 00:51:36,009 នោះជាអំណោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។ ដូចជាកាយវិការ "តោះធ្វើជាមិត្ត"។ 723 00:51:37,845 --> 00:51:40,305 ឥឡូវនេះអ្នកគិតពីខ្ញុំ ពេលអ្នកមានវា! 724 00:51:43,142 --> 00:51:44,183 អូ។ 725 00:51:50,608 --> 00:51:52,859 ខ្ញុំបានរង់ចាំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ។ 726 00:51:52,943 --> 00:51:54,611 - មិនអីទេ តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ 727 00:51:54,695 --> 00:51:56,738 - គ្រាន់តែផ្អៀងទៅមុខ។ ផ្អៀងទៅមុខ។ - ផ្អៀងទៅមុខ។ 728 00:51:56,822 --> 00:51:59,657 ជើងឆ្វេង នោះហើយជាវា។ ហើយទៅ! 729 00:51:59,742 --> 00:52:04,537 ទៅ នោះហើយជាវា។ គ្រាន់តែទៅ! បាទ! អ្នកយល់ហើយ ងាកទៅមុខ! តុល្យភាព! 730 00:52:04,788 --> 00:52:06,789 បាទ! នោះហើយជាវា។ គ្មានខ្លាញ់... 731 00:52:08,709 --> 00:52:10,043 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 732 00:52:11,170 --> 00:52:12,170 តោះទៅ។ 733 00:52:13,088 --> 00:52:14,714 - តោះងាក។ - អូបុរស។ 734 00:52:14,798 --> 00:52:16,549 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង្វាក់ទេ? - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់។ 735 00:52:16,634 --> 00:52:18,343 - បាទ។ មានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់។ - នោះជាការល្អ។ 736 00:52:18,427 --> 00:52:20,595 - នោះហើយជាវា។ ត្រូវហើយ។ តើអ្នកបានទទួលវាទេ? - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបាន។ 737 00:52:20,679 --> 00:52:23,473 អញ្ចឹងទៅ! គ្រាន់តែផ្អៀងទៅមុខ។ ផ្អៀងទៅមុខហើយទៅ! 738 00:52:23,557 --> 00:52:26,851 ផ្អៀងទៅមុខ។ ផ្អៀងទៅមុខ។ ផ្អៀងទៅមុខ។ 739 00:52:26,977 --> 00:52:28,811 - ផ្អៀងទៅមុខ។ - បាទ នោះហើយជាវា វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 740 00:52:28,896 --> 00:52:31,397 - ព្រះអម្ចាស់។ - ល្អណាស់។ អត់ទេ អត់ទេ។ 741 00:52:32,399 --> 00:52:35,902 បន្ថយល្បឿន។ បន្ថយល្បឿនបន្តិច។ ទេ យឺត! 742 00:52:36,153 --> 00:52:40,114 បង្វែរក្តារទៅម្ខាង! យឺត យឺត! 743 00:52:42,785 --> 00:52:43,910 ឈប់! 744 00:52:50,793 --> 00:52:54,879 ស្គូស៊ី! ប្រយ័ត្ន! ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! ចាំមើល! 745 00:53:03,180 --> 00:53:04,263 អ្វី? 746 00:53:10,646 --> 00:53:11,896 វាចោតនៅទីនេះ ម៉ាថាយ។ 747 00:53:11,980 --> 00:53:14,440 ហេ ម៉ាថាយ នេះគឺ Black Diamond រត់។ 748 00:53:14,525 --> 00:53:16,109 បាទ អ្នកមើលទៅល្អណាស់។ 749 00:53:18,821 --> 00:53:21,447 - មើលនាងទៅ! - ម៉ាថាយ? 750 00:53:23,450 --> 00:53:24,617 ម៉ាថាយ! 751 00:53:44,138 --> 00:53:46,431 - រីករាយនឹងខ្លួនឯង? - មិនពិតទេ។ 752 00:53:46,515 --> 00:53:47,640 សូម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 753 00:53:47,725 --> 00:53:49,392 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនជឿលើការបង្វិលទេ? 754 00:53:49,476 --> 00:53:52,562 ខ្ញុំជឿលើវា ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបធ្វើ ... 755 00:53:53,188 --> 00:53:55,064 អូ កាន់​ខ្ញុំ កាន់​ខ្ញុំ! សូម! 756 00:53:58,026 --> 00:54:01,404 - សូមចុះពីស្គីរបស់ខ្ញុំ! - មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ 757 00:54:01,488 --> 00:54:02,530 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 758 00:54:03,198 --> 00:54:06,784 សុំទោស។ ខ្ញុំមិនអីទេ! ខ្ញុំមិនអីទេ! 759 00:54:06,869 --> 00:54:08,161 ខូចចិត្ត! 760 00:54:08,328 --> 00:54:11,581 គ្មានអ្នកណាកែមុខទេ! អាហ្នឹង! 761 00:54:11,665 --> 00:54:13,541 មើលមាត់! 762 00:54:18,172 --> 00:54:20,715 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ? 763 00:54:20,799 --> 00:54:22,133 ប្រយ័ត្ន! 764 00:54:31,435 --> 00:54:33,311 ចូល​មក​ទីនេះ​អ្នក! 765 00:54:35,063 --> 00:54:37,899 ពួកគេគួរតែនាំអ្នកចេញពីភ្នំនេះ! អ្នក​គិត... 766 00:55:01,840 --> 00:55:04,383 អ្នក... អ្នកជិះស្គីបែបនោះ 767 00:55:04,718 --> 00:55:07,136 អ្នកនឹងនៅក្នុងតុលាការ សម្រាប់ពីរឆ្នាំខាងមុខ! 768 00:55:07,221 --> 00:55:09,263 មិនអីទេកូន។ 769 00:55:14,853 --> 00:55:16,229 ព្រះអើយ! 770 00:55:24,112 --> 00:55:26,781 ហើយយើងនឹងចាកចេញពីអ្នកឥឡូវនេះ 771 00:55:27,074 --> 00:55:30,326 - សម្រាកនិងធ្វើសមាធិ។ - សូមអរគុណ។ 772 00:55:35,249 --> 00:55:36,582 ហេតុអ្វីបានជាព្រះអម្ចាស់? 773 00:55:38,210 --> 00:55:39,961 ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 774 00:55:41,380 --> 00:55:42,922 ខ្ញុំចង់រស់នៅ។ 775 00:55:49,221 --> 00:55:51,180 តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​អ្វី​មក​លើ​ខ្ញុំ, huh? 776 00:55:51,265 --> 00:55:53,266 អ្នកមានកន្ទុយធំនៅក។ 777 00:55:53,684 --> 00:55:58,145 អ្នកធ្វើអ្វីមួយនៅកន្លែងធ្វើការ អ្នកកាន់ក្បាលក្នុងទីតាំងចម្លែក។ 778 00:55:58,230 --> 00:56:00,731 សុំទោស? តើ​អ្នក​ផ្តល់​យោបល់​ថា​អ្... 779 00:56:00,816 --> 00:56:03,442 កាន់ទូរស័ព្ទច្រើនពេក នៅលើកញ្ចឹងកប្រហែលជា។ 780 00:56:04,611 --> 00:56:06,737 ដឹង​អី​ទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបិទមាត់ 781 00:56:06,822 --> 00:56:09,365 ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ មិនអីទេ? 782 00:56:09,449 --> 00:56:11,701 អ្នក​ជា​អ្នក​ម៉ាស្សា មិន​មែន​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​ជីវិត! 783 00:56:11,785 --> 00:56:13,119 អត់ទោស។ 784 00:56:21,753 --> 00:56:23,713 ហេ។ ហេ! 785 00:56:25,924 --> 00:56:28,593 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តផ្លូវទេ។ អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយស្ត្រីនោះ។ 786 00:56:28,969 --> 00:56:32,555 សុំទោសបើខ្ញុំរំខានអ្នក នាង Byrd។ ទោះ​បី​ជា​នាង​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។ 787 00:56:32,639 --> 00:56:36,142 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ អ្នកមិននិយាយទេ។ ដល់មនុស្សធ្វើការតាមរបៀបនោះ។ 788 00:56:36,476 --> 00:56:38,895 ឥឡូវនេះ វាគ្រាន់តែជាការមើលឃើញ តើអ្វីជាបញ្ហានៅទីនេះ។ 789 00:56:38,979 --> 00:56:41,939 អ្នក​មាន​ភាព​តានតឹង​នៅ​ក​របស់​អ្នក។ អ្នកបន្តចុះក្រោមលើលោក Kragen ។ 790 00:56:42,024 --> 00:56:43,441 ហើយគាត់ជាបុរសដែលរៀបការហើយ។ 791 00:56:43,525 --> 00:56:45,985 យ៉ាងហោចណាស់ស្ត្រីក្រីក្រនេះ។ កំពុងព្យាយាមធ្វើវាចេញពីអ្នក។ 792 00:56:46,069 --> 00:56:47,987 កុំយកវាចេញនៅលើ Brigitta ។ 793 00:56:48,739 --> 00:56:49,864 សូមអរគុណ។ 794 00:56:52,826 --> 00:56:55,161 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមរីករាយជាមួយការម៉ាស្សារបស់អ្នក។ 795 00:56:55,245 --> 00:56:57,580 - អរគុណច្រើន - លា។ 796 00:57:21,146 --> 00:57:24,148 វាច្បាស់ណាស់។ ថាខ្ញុំដេកជាមួយគាត់? 797 00:57:29,905 --> 00:57:31,238 ខ្ញុំបានស្គាល់វា។ 798 00:57:33,367 --> 00:57:36,619 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីផ្សេងទៀតទេ។ នៅក្រុមហ៊ុននឹងនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 799 00:57:36,703 --> 00:57:38,454 ខ្ញុំត្រូវបានសម្គាល់ដោយនេះ។ 800 00:57:39,665 --> 00:57:43,209 ហើយ​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែរ។ តើអ្នកណាដែលខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយវា។ 801 00:57:43,669 --> 00:57:47,296 មែនហើយ ខ្ញុំនឹងមិនដេកច្រើនពេកទេ។ លើសពីអ្វីដែលអ្នកដទៃគិត។ 802 00:57:47,923 --> 00:57:51,008 ឥឡូវនេះ មកទៀតហើយ ក្មេងស្រី យើងគួរតែធ្វើសមាធិ។ 803 00:57:52,302 --> 00:57:54,804 ខ្ញុំបាននៅក្រុមហ៊ុនប្រាំមួយឆ្នាំ។ 804 00:57:55,430 --> 00:57:57,890 ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក អ្នកដឹងទេ? 805 00:57:59,351 --> 00:58:02,311 អូ អ្នកមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំស្អប់អាជីវកម្មលក់រាយ។ 806 00:58:02,396 --> 00:58:04,730 អូ ជឿខ្ញុំកូនខ្ញុំយល់។ 807 00:58:05,065 --> 00:58:08,067 ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងអាជីវកម្មលក់រាយ សម្រាប់ 10 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។ 808 00:58:10,654 --> 00:58:12,905 មើលខ្ញុំដឹងរឿងនេះ។ 809 00:58:13,740 --> 00:58:16,242 បងស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងឃើញបុរសរៀបការ។ 810 00:58:16,827 --> 00:58:18,577 ម៉ាថាយនឹងចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ 811 00:58:18,662 --> 00:58:21,831 វាជាពេលវេលាអាក្រក់សម្រាប់នាងឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែគាត់នឹងចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ 812 00:58:21,915 --> 00:58:25,584 ទារក មកឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងអស់សង្ឃឹម 813 00:58:26,294 --> 00:58:30,464 ប៉ុន្តែមក ពួកគេមិនដែលជាមនុស្សអាក្រក់ទេ ពួកគេជាមនុស្សលោភលន់។ 814 00:58:30,924 --> 00:58:33,926 ពួកគេចង់បាននេះបន្តិច បន្តិចបន្តួច នោះបន្តិច... 815 00:58:34,011 --> 00:58:35,511 ពួកគេមិនចោលប្រពន្ធទេ។ 816 00:58:35,595 --> 00:58:38,431 បាទ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចាកចេញពីគាត់។ 817 00:58:39,182 --> 00:58:42,935 វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីគាត់ ខ្ញុំនឹងត្រូវលាឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំ។ 818 00:58:43,770 --> 00:58:46,105 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំមិនបានរៀនចប់ទេ។ 819 00:58:47,315 --> 00:58:49,734 អញ្ចឹងអ្នកត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ។ 820 00:58:50,068 --> 00:58:52,153 ឥឡូវ​នេះ យើង​បាន​ដោះស្រាយ​ហើយ។ 821 00:58:52,279 --> 00:58:54,989 តោះដោះស្រាយរឿងធ្ងន់ៗ ដូចជាភាពអត់ឃ្លានពិភពលោក។ 822 00:58:55,866 --> 00:58:58,951 យ៉ាង​ហោច​ណាស់​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 823 00:58:59,077 --> 00:59:02,246 នាងគ្រាន់តែនៅទីនេះដោយរីករាយ។ មិនដូចយើងទេ។ 824 00:59:02,330 --> 00:59:03,706 តើខ្ញុំអាចរីករាយនឹងខ្លួនឯងដោយរបៀបណា? 825 00:59:03,790 --> 00:59:05,791 Dillings កំពុងប្រាប់ខ្ញុំភ្លាមៗ ដែលគណៈកម្មាធិការរបស់គាត់។ 826 00:59:05,876 --> 00:59:07,460 មានបញ្ហាជាមួយនឹងការទិញរបស់ខ្ញុំ។ 827 00:59:07,544 --> 00:59:10,296 ម៉ាថាយ ធ្វើអីហ្នឹង ត្រូវធ្វើជាមួយហ្សកហ្ស៊ី? 828 00:59:10,756 --> 00:59:14,216 អូ ហ្សកហ្ស៊ី ពេលនេះមែនទេ? អូ៎ ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 829 00:59:14,301 --> 00:59:18,012 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ម៉ាថាយ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ហាង​លក់​រាយ។ 830 00:59:18,764 --> 00:59:21,057 តើខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលនាងប្រាប់ខ្ញុំ 831 00:59:21,141 --> 00:59:23,392 អ្នកនឹងមាន ត្រីមាសទីបួនអាក្រក់? 832 00:59:24,144 --> 00:59:26,187 តើនាងអាចដឹងដោយរបៀបណា អំពីត្រីមាសទីបួនរបស់យើង? 833 00:59:26,271 --> 00:59:27,772 ខ្ញុំស្ទើរតែមិនដឹងអំពីត្រីមាសទីបួនរបស់យើង។ 834 00:59:27,856 --> 00:59:30,733 ប្រហែលនាងជានាយកប្រតិបត្តិ សម្រាប់ Wal-Mart ។ 835 00:59:30,817 --> 00:59:33,360 ខ្ញុំមានន័យថាការប្រកួតប្រជែង មិនចង់ឃើញអ្នកទេ។ 836 00:59:33,445 --> 00:59:36,447 ទំហំបីដងនៃចក្រភពលក់រាយរបស់អ្នក, តើពួកគេនឹង? 837 00:59:36,615 --> 00:59:39,283 ដឹង​អី​ទេ? នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាវា! 838 00:59:39,618 --> 00:59:43,329 នាងនៅទីនេះដើម្បីបើកក្រូចឆ្មារ រវាងខ្ញុំ និងបុរសទាំងនោះ។ 839 00:59:43,997 --> 00:59:46,916 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានការគាំទ្រពីពួកគេ វិក័យប័ត្ររបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅលើឥដ្ឋ។ 840 00:59:47,000 --> 00:59:51,545 នោះហើយជាអ្វីដែលនឹងកើតឡើងសូមមើល? ខ្ញុំត្រូវការសម្រាក នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 841 00:59:52,547 --> 00:59:55,341 ព្រះអើយ សម្ពាធឈាមខ្ញុំ... 842 00:59:55,801 --> 00:59:59,470 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំត្រូវការធ្វើអ្វីមួយដើម្បីសម្រាក។ 843 01:00:00,847 --> 01:00:03,265 - មកទីនេះ... - ដើរចុះត្រជាក់ ម៉ាថាយ។ 844 01:00:03,725 --> 01:00:04,850 អ្វី? 845 01:00:09,773 --> 01:00:11,023 ហ្សកហ្ស៊ី? 846 01:00:19,074 --> 01:00:22,368 - តើអ្នកបានឃើញហ្សកហ្ស៊ីទេ? - មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។ 847 01:00:22,702 --> 01:00:23,702 ទេ 848 01:00:32,712 --> 01:00:35,172 ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ដាក់កន្លែង? 849 01:00:36,591 --> 01:00:39,635 - តើហ្សកហ្ស៊ីនៅឯណា? - ហេ អ្នកគឺជាបុរសនោះ។ 850 01:00:39,719 --> 01:00:41,804 អ្នកគឺជាបុរសដែលមានលទ្ធភាព។ បុរសនៅក្នុងសៀវភៅ។ 851 01:00:41,888 --> 01:00:44,056 អ្វី? សៀវភៅអ្វី? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 852 01:00:44,141 --> 01:00:45,516 - តើហ្សកហ្ស៊ីនៅឯណា? - ចាំ។ 853 01:00:45,600 --> 01:00:47,476 - អ្វី? - ចាំ។ 854 01:01:00,240 --> 01:01:02,158 នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុងធុងសំរាមរបស់នាង។ 855 01:01:02,242 --> 01:01:04,243 នោះជារូបថតបុគ្គលិកប្រចាំខែរបស់ខ្ញុំ។ 856 01:01:12,085 --> 01:01:14,420 - តើនាងបាននិយាយអ្វីអំពីខ្ញុំទេ? - ទេ។ 857 01:01:14,880 --> 01:01:16,672 ហេតុអ្វី? អ្នកចូលចិត្តនាងមែនទេ? 858 01:01:17,674 --> 01:01:20,718 ស្រួលណាស់ឃាតករ តើនាងនិយាយថានាងទៅណា? 859 01:01:21,428 --> 01:01:23,929 កន្លែងដែលមានទឹកព្យាបាល ឬអ្វីមួយ។ 860 01:01:24,014 --> 01:01:27,850 មើល វាពិតជាសំខាន់ណាស់ដែលអ្នក នៅចាំអីទៀត ប្រុសតូច? 861 01:01:28,018 --> 01:01:30,227 ប្រហែលជាវានៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។ 862 01:01:30,520 --> 01:01:33,022 ខ្ញុំដឹងថានាងបានប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលនាងចាកចេញ។ 863 01:01:33,732 --> 01:01:38,194 ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាវា។ Calamari Vary ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះ។ 864 01:01:38,278 --> 01:01:41,280 - Karlovy Vary? - បាទ Karlovy Vary នោះហើយជាវា! 865 01:01:49,623 --> 01:01:51,248 - អូ រាត្រីសួស្តី ហ្សកហ្ស៊ី។ - សួស្តី។ 866 01:01:51,333 --> 01:01:52,791 - ល្ងាចនេះសុខសប្បាយទេ? - ល្អ អរគុណ។ 867 01:01:52,876 --> 01:01:54,043 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមជាមួយយើង? 868 01:01:54,127 --> 01:01:57,129 យើងមានបន្ទប់ច្រើននៅតុរបស់យើង ម៉ាថាយ មែនទេ? 869 01:01:57,923 --> 01:02:01,383 - ប្រាកដហើយ ហេតុអីក៏អត់? - ទេ សូម។ សូមអញ្ជើញមកជាមួយពួកយើង។ 870 01:02:01,468 --> 01:02:04,094 - បាទ, មក, វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ - រាត្រីសួស្តី លោកស្រី Byrd ។ 871 01:02:04,179 --> 01:02:08,474 មេចុងភៅ Didier បានកក់តុពិសេស សម្រាប់អ្នក។ បើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំ។ 872 01:02:08,725 --> 01:02:12,519 បាទ អរគុណ! ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមជាមួយខ្ញុំ? 873 01:02:12,604 --> 01:02:14,480 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមានតុពិសេសមួយ។ 874 01:02:18,443 --> 01:02:21,403 - អរគុណច្រើនសម្រាប់ការមានពួកយើង។ - អូ អរគុណ។ សូមអរគុណ។ 875 01:02:21,488 --> 01:02:23,280 អ្នកពិតជាមើលទៅស្រស់ស្អាតណាស់។ 876 01:02:23,365 --> 01:02:24,990 - បាទអ្នកធ្វើ។ - សូមអរគុណ។ 877 01:02:25,075 --> 01:02:26,909 - អ្នកពិតជាធ្វើ។ - សូមអរគុណ។ 878 01:02:28,453 --> 01:02:30,162 ទាញកៅអីមួយ ម៉ាថាយ។ 879 01:02:35,543 --> 01:02:37,795 រីករាយដែលអ្នកសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយយើង ម៉ាថាយ។ 880 01:02:43,343 --> 01:02:47,179 ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែ... បន្ទប់តូចមួយ។ 881 01:02:52,727 --> 01:02:53,769 ល... 882 01:02:53,853 --> 01:02:57,147 សួស្តី សូមអរគុណច្រើន មេចុងភៅ Didier ។ 883 01:02:57,232 --> 01:02:59,108 ទេ អ្នកគឺជាភ្ញៀវដែលខ្ញុំចូលចិត្ត 884 01:02:59,192 --> 01:03:02,903 ហើយខ្ញុំបានរៀបចំម៉ឺនុយពិសេស សម្រាប់តែអ្នកយប់នេះ។ 885 01:03:03,780 --> 01:03:06,198 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការជំនួសទេ។ 886 01:03:06,408 --> 01:03:07,408 កុំបារម្ភ។ 887 01:03:07,492 --> 01:03:10,744 យើងនឹងមានម៉ឺនុយពិសេសរបស់អ្នក។ យ៉ាងពិតប្រាកដនូវវិធីដែលអ្នកធ្វើវា។ 888 01:03:11,496 --> 01:03:12,913 គ្មានការជំនួសទេ? 889 01:03:15,292 --> 01:03:16,917 គ្មានការជំនួសទេ។ 890 01:03:22,549 --> 01:03:24,216 នោះឆ្ងាញ់ណាស់។ 891 01:03:25,468 --> 01:03:27,344 - អូ ភាពល្អរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់។ - សូមអរគុណ។ 892 01:03:27,429 --> 01:03:30,222 ដូច្នេះ ហ្សកហ្ស៊ី អ្នកស្រី Burns ប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកកំពុងលក់រាយ។ 893 01:03:30,390 --> 01:03:31,557 ខ្ញុំបាន 894 01:03:31,683 --> 01:03:34,310 ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អណាស់ សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 895 01:03:34,394 --> 01:03:36,854 តាមពិតទៅ ខ្ញុំទើបតែកាត់គូប៉ុងជាច្រើន។ 896 01:03:38,398 --> 01:03:41,734 ហើយនៅពេលអ្នកនិយាយថាប័ណ្ណ អ្នកច្បាស់ជាមានន័យថាចំណង? 897 01:03:41,818 --> 01:03:44,695 ទេ ខ្ញុំបានលក់មូលបត្របំណុលទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ 898 01:03:44,988 --> 01:03:47,072 តើអ្នកបានលក់មូលបត្របំណុលរបស់អ្នកទាំងអស់ទេ? 899 01:03:47,282 --> 01:03:49,283 លោកស្រី Byrd ជាប្រធាន នៃគណៈកម្មាធិការពាណិជ្ជកម្ម, 900 01:03:49,367 --> 01:03:52,328 ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀប មនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាដូចជាខ្លួនអ្នក 901 01:03:52,412 --> 01:03:53,871 ដំណើរការទីផ្សារ។ 902 01:03:53,955 --> 01:03:56,749 តើអ្នកគិតថាអត្រានោះទេ។ កំពុងតែឡើង ឬជាអ្នក 903 01:03:56,833 --> 01:03:58,459 ទុទិដ្ឋិនិយមអំពីអនាគត? 904 01:03:58,543 --> 01:04:01,754 - មែនហើយសមាជិកសភា ... - លោក Bob សូម។ លោក Bob ។ 905 01:04:02,088 --> 01:04:06,383 លោក Bob ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ថា​ពេល​អនាគត ពិបាក​ចិត្ត​ពេក​ក្នុង​ការ​គិត​។ 906 01:04:06,468 --> 01:04:08,218 អូ មក ហ្សកហ្ស៊ី។ 907 01:04:08,303 --> 01:04:09,845 កញ្ញា Byrd, តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃស្អែក? 908 01:04:09,929 --> 01:04:11,764 ខ្ញុំចង់បន្តរឿងនេះ... 909 01:04:11,848 --> 01:04:13,515 ជាការប្រសើរណាស់, សង្កត់លើ, កាន់នៅលើ។ 910 01:04:13,600 --> 01:04:17,186 អ្នកឃើញទេ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំបានរៀបចំ សម្រាប់ក្រុមរបស់យើងទៅ Moser ។ 911 01:04:17,270 --> 01:04:18,479 ម៉ូសេ? តើនោះជាអ្វី? 912 01:04:18,563 --> 01:04:22,441 ម៉ូសេ! កញ្ចក់។ រោងចក្រ។ យើងទាំងអស់គ្នា។ ដំណើរកំសាន្តពិសេស។ 913 01:04:23,026 --> 01:04:25,110 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅថ្ងៃស្អែក។ 914 01:04:25,945 --> 01:04:28,864 ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក, ខ្ញុំនឹងទៅ BASE-លោត, Bob ។ 915 01:04:28,948 --> 01:04:32,493 ពិតជាលោត BASE? អ្នកនិយាយលេងទេ! ចុះហេតុអ្វី? 916 01:04:32,786 --> 01:04:35,788 មែនហើយ ខ្ញុំលឺថាវាទាំងស្រុង បទពិសោធន៍រំដោះ។ 917 01:04:36,122 --> 01:04:38,290 យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នោះ​ជា​អ្វី ខិត្តប័ណ្ណនិយាយ។ 918 01:04:40,919 --> 01:04:42,586 អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ 919 01:04:42,670 --> 01:04:44,880 អូ មក ម៉ាថាយ ម៉េចមិនទៅមើលទាំងអស់គ្នា? 920 01:04:44,964 --> 01:04:46,215 ស្តាប់ទៅដូចជាសប្បាយ! តោះធ្វើអញ្ចឹង។ 921 01:04:46,299 --> 01:04:48,759 នោះគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ប្រសើរជាងរោងចក្រកញ្ចក់មួយចំនួន។ 922 01:04:48,843 --> 01:04:53,222 ល្អ, ល្អ, ល្អ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទៅទីនោះដើម្បីមើលទេ។ 923 01:05:01,815 --> 01:05:05,401 ដូច្នេះ​ព្រោះ​វា​ជា​ទំនប់ ហើយមិនមែនជាការលោតត្រង់ ... 924 01:05:05,485 --> 01:05:06,485 បាទ។ 925 01:05:06,569 --> 01:05:09,822 ...នៅពេលដែលអ្នកធ្វើមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងចាប់ចរន្ត 926 01:05:09,906 --> 01:05:12,825 ហើយវានឹងវាយអ្នក។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃទំនប់។ 927 01:05:13,284 --> 01:05:15,494 ដូច្នេះ យើង​មិន​ចង់​បាន​ទេ? 928 01:05:16,246 --> 01:05:18,497 - ដូច្នេះតើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - បាទខ្ញុំ។ 929 01:05:19,416 --> 01:05:21,500 - ទៅយកពួកគេម៉ាថាយ! - មក! 930 01:05:24,671 --> 01:05:25,796 ខូច។ 931 01:05:27,757 --> 01:05:29,633 យល់ព្រម ឥឡូវនេះយើងនឹងធ្វើវា។ 932 01:05:29,717 --> 01:05:32,302 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលនរកធ្វើឱ្យមនុស្ស ចង់ធ្វើរឿងបែបនេះ។ 933 01:05:32,387 --> 01:05:34,263 ខ្ញុំព្យាយាមជៀសវាងកីឡាធ្លាក់ចុះ។ 934 01:05:34,347 --> 01:05:37,391 ម៉ាថាយ​ធ្វើ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែហ្សកហ្ស៊ីកំពុងធ្វើវា។ 935 01:05:37,600 --> 01:05:39,601 គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការប្រកួតប្រជែងបំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 936 01:05:39,686 --> 01:05:41,437 គាត់ប្រហែលជាបានជួបការប្រកួតរបស់គាត់នៅហ្សកហ្ស៊ី។ 937 01:05:41,521 --> 01:05:42,771 កាមេរ៉ា! 938 01:05:42,856 --> 01:05:44,606 អូ។ លោក Bob លោក Bob កាមេរ៉ា។ តើអ្នកយកកាមេរ៉ាទៅទេ? 939 01:05:44,691 --> 01:05:46,942 - យើងកំពុងវិល! ទៅមុខ! -មិនអីទេ! 940 01:05:47,026 --> 01:05:49,528 អូ! គាត់នឹង... ពួកយើងទៅ។ គាត់កំពុងឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក។ 941 01:05:49,612 --> 01:05:51,363 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - អូ! 942 01:05:51,448 --> 01:05:53,157 ព្រះអើយ! 943 01:05:53,241 --> 01:05:54,366 អូ មក។ 944 01:05:56,035 --> 01:05:57,703 មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។ 945 01:05:57,829 --> 01:06:00,664 មិនអីទេ។ មើល។ 946 01:06:02,584 --> 01:06:04,585 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន 947 01:06:04,919 --> 01:06:08,213 យើងបានបាត់បង់មនុស្សពីរបីនាក់។ ការធ្វើនេះ។ 948 01:06:09,048 --> 01:06:11,300 - ចុះមនុស្សស្លាប់យ៉ាងម៉េច? - បាទ។ 949 01:06:11,509 --> 01:06:14,219 - ស្ករ។ - មួយណាមុនគេ? 950 01:06:14,846 --> 01:06:16,305 ស្ត្រីដំបូង។ 951 01:06:17,015 --> 01:06:18,765 ស្ត្រីដំបូង។ មិនអីទេ។ 952 01:06:19,184 --> 01:06:20,350 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 953 01:06:20,852 --> 01:06:22,895 -បី... - ចាំ ចាំ ចាំ! 954 01:06:23,980 --> 01:06:28,317 - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ - បី ពីរ មួយ ទៅ! 955 01:06:38,870 --> 01:06:40,078 ល្អឥតខ្ចោះ។ 956 01:06:44,542 --> 01:06:46,043 អីយ៉ាកូន! 957 01:06:46,419 --> 01:06:47,544 មិនអីទេ។ 958 01:06:48,755 --> 01:06:52,674 បី ពីរ មួយ ទៅ! 959 01:06:54,469 --> 01:06:55,928 តើមានបញ្ហាទេ? 960 01:06:56,095 --> 01:06:58,430 បាទ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​មាន​បញ្ហា Klaus ។ 961 01:06:58,515 --> 01:06:59,932 ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ ឬពីរ អំពី BASE-លោត។ 962 01:07:00,016 --> 01:07:02,851 ខ្ញុំដឹងថា canopy គួរតែ ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ការ​រុះរើ​ហើយ​វា​មិន​មែន​ជា​។ 963 01:07:02,936 --> 01:07:05,521 ហើយនោះជារបៀបដែលមនុស្សត្រូវបានសម្លាប់។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកបានបាត់បង់មនុស្សពីរបីនាក់។ 964 01:07:06,314 --> 01:07:08,273 នៅទីនេះខ្ញុំមក។ មើលវាឥឡូវនេះ! 965 01:07:08,733 --> 01:07:10,901 អូ កាន់វាឥឡូវនេះ! 966 01:07:11,027 --> 01:07:12,486 ខ្ញុំមិនអាចលោតបានទេ! 967 01:07:13,112 --> 01:07:15,822 Canopy មិន​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ការ rigging! 968 01:07:16,241 --> 01:07:18,534 - ពិបាកមេកានិច! - មិនអីទេ។ 969 01:07:18,618 --> 01:07:20,869 - ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីរឿងនេះកើតឡើងទេ! - មិនអីទេ។ 970 01:07:20,954 --> 01:07:24,039 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - Klaus បិទមាត់! 971 01:07:24,916 --> 01:07:26,124 អូបុរស។ 972 01:07:28,670 --> 01:07:30,045 - អញ្ចឹង... - ខកចិត្ត។ 973 01:07:30,630 --> 01:07:32,089 នាងបានលោត។ Kragen មិនបាន។ 974 01:07:32,173 --> 01:07:33,632 គាត់មានបញ្ហាមេកានិច។ 975 01:07:34,008 --> 01:07:35,968 បោកគក់បានប្រាប់ខ្ញុំ 976 01:07:36,052 --> 01:07:38,220 គាត់សើមខោរបស់គាត់។ 977 01:07:38,304 --> 01:07:39,930 ប្រសិនបើនាងអាចធ្វើបាន 978 01:07:40,014 --> 01:07:41,181 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងសាកល្បងវានៅថ្ងៃណាមួយ។ 979 01:07:41,266 --> 01:07:42,474 ពិតជា? 980 01:07:42,850 --> 01:07:44,393 ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រហែលជា។ 981 01:07:44,852 --> 01:07:47,938 នាងគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុត។ អ្នកណាខ្លះធ្លាប់មកសណ្ឋាគារនេះ។ 982 01:07:48,022 --> 01:07:49,022 អូ បាទ។ 983 01:07:49,315 --> 01:07:50,899 នាងរស់នៅលើគែម។ 984 01:07:51,317 --> 01:07:54,152 នាងនិយាយអ្វីដែលនាងចង់បាន។ នាងធ្វើអ្វីដែលនាងចង់បាន។ 985 01:07:54,445 --> 01:07:56,071 អត្ថិភាពពិត។ 986 01:07:56,948 --> 01:08:01,827 ការថ្វាយបង្គំវីរបុរស ទិញដោយការថើប និងព័ត៌មានជំនួយហួសហេតុ។ 987 01:08:02,745 --> 01:08:04,705 នាងជាអ្នកបោកប្រាស់ ខ្ញុំប្រាប់អ្នក 988 01:08:04,789 --> 01:08:09,001 រកមើលអ្វីដែលការញ៉ាំ sauerkraut បានធ្វើ ដល់បេះដូងរបស់អ្នក Аraulein Gunther ។ 989 01:08:23,975 --> 01:08:25,767 - លោក ក្រេហ្គិន។ - សុខសប្បាយទេ? 990 01:08:25,852 --> 01:08:26,935 ល្អ 991 01:08:27,729 --> 01:08:30,564 សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ ហ្សកហ្ស៊ី Byrd, 992 01:08:31,024 --> 01:08:35,736 គ្រាន់តែដឹងថានាងមកពីណា អ្វីដែលនាងធ្វើ។ 993 01:08:36,321 --> 01:08:38,697 - ស្ងាត់។ - ជាការពិតណាស់លោក Kragen ។ 994 01:08:44,370 --> 01:08:49,124 ព្រះអង្គម្ចាស់ Dominic មកដល់យប់នេះ។ គាត់ទទូចលើសាច់អាំងរបស់ខ្ញុំ។ 995 01:08:49,834 --> 01:08:51,460 ព្រះអង្គម្ចាស់? ព្រះអង្គម្ចាស់ពិត? 996 01:08:51,544 --> 01:08:54,463 ពួកគេមានអាហារពេលល្ងាចសប្បុរសធម៌នៅក្នុងទីក្រុង 997 01:08:54,547 --> 01:08:56,882 ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានអារម្មណ៍សប្បុរស។ 998 01:08:58,134 --> 01:09:00,510 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា មនុស្សទាំងនេះគឺដូចគ្នា 999 01:09:12,732 --> 01:09:15,067 បាទ អ្នកដឹង ខ្ញុំប្រាប់អ្នក ពួកគេទាំងអស់គឺដូចគ្នា។ 1000 01:09:15,151 --> 01:09:16,943 អូ មនុស្សមិនអាក្រក់ដូចអ្នកគិតទេ។ 1001 01:09:17,028 --> 01:09:19,821 ទេ អ្នកខុស ហ្សកហ្ស៊ី អ្នកខុសហើយ។ ពួកគេគឺជា។ 1002 01:09:20,239 --> 01:09:24,451 ដូចជា Kragen នៅសណ្ឋាគារ ដែលស្វែងរកជីវិតអស់កល្បជានិច្ច 1003 01:09:24,535 --> 01:09:28,121 នៅក្នុងស្លាបព្រានៃប្រេងអូលីវព្រហ្មចារីបន្ថែម, អ្នកដឹង។ 1004 01:09:33,002 --> 01:09:34,378 អ្នកដឹងទេ 1005 01:09:35,546 --> 01:09:39,383 អ្នក និងខ្ញុំ យើងដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត។ 1006 01:09:39,842 --> 01:09:41,426 មែនហើយ តើនោះជាអ្វី? 1007 01:09:41,552 --> 01:09:44,888 អាថ៌កំបាំងនៃជីវិតគឺប៊ឺ។ 1008 01:09:46,140 --> 01:09:48,600 ប៊ឺ? កុំប្រាប់នរណាម្នាក់។ 1009 01:09:49,686 --> 01:09:51,395 - ប៊ឺហ្អ៎? - ប៊ឺ បាទ! 1010 01:09:52,397 --> 01:09:54,606 ករណីលួចលាក់ចំនួនបី។ 1011 01:09:55,566 --> 01:09:56,733 សណ្ឋាគារ។ 1012 01:10:51,080 --> 01:10:54,332 - ហ្សកហ្ស៊ី អ្នកនៅទីនោះ។ - យើងបារម្ភថាអ្នកបានចេញក្រៅ។ 1013 01:10:54,417 --> 01:10:56,501 - អត់ទេ មិនទាន់ច្បាស់ទេ។ - តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់ Smokey ទេ? 1014 01:10:56,586 --> 01:10:58,670 -Kragen បានរៀបចំវាទាំងអស់។ - ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1015 01:10:58,755 --> 01:11:00,797 ខ្ញុំក្បាលស្រាលបន្តិច ពីអាហារសម្បូរបែប។ 1016 01:11:00,882 --> 01:11:03,884 សូមអញ្ជើញមក ហ្សកហ្ស៊ី អ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយយើង សម្រាប់ល្បែងស៊ីសងមួយចំនួន។ 1017 01:11:03,968 --> 01:11:05,761 មើលចុះ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាចង់... 1018 01:11:05,845 --> 01:11:07,971 មែនហើយ អ្នកមើលទៅហត់នឿយ ពីវីរភាពទាំងអស់។ 1019 01:11:08,055 --> 01:11:09,806 អ្នកប្រហែលជាគ្រាន់តែចង់ងាយស្រួល។ 1020 01:11:09,891 --> 01:11:13,226 អូ ទេ មក ហ្សកហ្ស៊ី។ វានឹងមិនមានភាពសប្បាយរីករាយពាក់កណ្តាលបើគ្មានអ្នកទេ។ 1021 01:11:13,311 --> 01:11:15,771 ខ្ញុំមិនដឹងថាសប្បាយប៉ុណ្ណាទេ។ វានឹងក្លាយជា។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍សប្បុរសធម៌។ 1022 01:11:15,855 --> 01:11:18,482 អូ វានឹងក្លាយជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ និងហ្សកហ្ស៊ី អាច​ជួយ​យើង​ឱ្យ​រស់​នៅ​ពេល​ល្ងាច។ 1023 01:11:18,566 --> 01:11:20,192 - វានឹងអស្ចារ្យ។ - ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ 1024 01:11:20,276 --> 01:11:21,860 ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ 1025 01:11:21,944 --> 01:11:23,862 - ល្អ, ល្អ។ - ជាការប្រសើរណាស់, វាត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលនោះ។ 1026 01:11:23,946 --> 01:11:26,239 Smokey Robinson ។ អ្នកមិនអាចខកខាន Smokey បានទេ។ 1027 01:11:26,324 --> 01:11:27,908 គ្រាន់តែគេងបន្តិច។ 1028 01:11:31,162 --> 01:11:35,081 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងអានសំបុត្រនេះ ជំងឺរបស់ខ្ញុំបានដំណើរការហើយ។ 1029 01:11:37,627 --> 01:11:40,212 ប្រាក់​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​បញ្ចុះ​សព​ខ្ញុំ។ 1030 01:11:43,674 --> 01:11:45,801 ខ្ញុំចង់ត្រូវបានបង្កើត។ 1031 01:11:46,385 --> 01:11:48,637 ចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងប្រអប់មួយ។ 1032 01:11:49,472 --> 01:11:51,890 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​កប់​ក្នុង​មួយ​ទេ។ 1033 01:11:55,728 --> 01:11:57,771 អស់លោក លោកស្រី! ដោយសារតែភាពច្របូកច្របល់ 1034 01:11:57,855 --> 01:11:59,731 ប្រធានក្រុមបានបើក សញ្ញា "ខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី" ។ 1035 01:11:59,816 --> 01:12:00,816 អត់ទោស។ 1036 01:12:00,900 --> 01:12:01,900 សូមត្រលប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។ ហើយអង្គុយម្តងទៀត 1037 01:12:01,984 --> 01:12:05,237 ជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរបស់អ្នក។ ខណៈពេលដែលសញ្ញាត្រូវបានបំភ្លឺ។ 1038 01:12:06,239 --> 01:12:07,614 ខ្លាចហោះ? 1039 01:12:09,575 --> 01:12:12,911 - មើលទៅខ្ញុំខ្លាចអ្នកទេ? - ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ខ្លាចដែរ។ 1040 01:12:14,247 --> 01:12:16,081 វាជួយប្រសិនបើអ្នកពណ៌។ 1041 01:12:25,550 --> 01:12:28,260 ហ្សកហ្ស៊ី អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1042 01:12:29,136 --> 01:12:31,096 ជឿខ្ញុំអ្នកមិនចង់បានទេ។ 1043 01:12:31,514 --> 01:12:32,848 ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។ 1044 01:12:32,932 --> 01:12:34,140 មិនដឹងទៅណាទេ។ 1045 01:12:34,225 --> 01:12:36,852 ខ្ញុំតាមអ្នកគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។ 1046 01:12:36,936 --> 01:12:40,188 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ភ្នាល់​ឆ្កួត។ នោះគ្រាន់តែជាការភ្នាល់បែបឆ្កួតៗនៅទីនោះ។ 1047 01:12:40,273 --> 01:12:42,399 ហ្សកហ្ស៊ី នោះជាលុយច្រើន។ 1048 01:12:42,483 --> 01:12:43,608 ខ្ញុំ​ដឹង​ហ៎? 1049 01:12:43,693 --> 01:12:45,986 - អ្នកតែងតែភ្នាល់លើខ្មៅទារក។ - បាទ? 1050 01:12:46,070 --> 01:12:48,697 - បាទ។ - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងអោយវាសាកល្បង។ 1051 01:12:52,326 --> 01:12:54,744 - មិនមានការភ្នាល់ទៀតទេ។ - ម៉ាថាយ ម៉ាថាយ 1052 01:12:54,829 --> 01:12:57,414 ធ្វើវាតាមរបៀបរបស់អ្នក។ ហ្សកហ្ស៊ីជា Lady សំណាងរបស់យើងយប់នេះ។ 1053 01:12:57,498 --> 01:13:01,751 មក ១៧. 1054 01:13:01,836 --> 01:13:03,628 - នេះយើងទៅ។ - នៅទីនោះ។ 1055 01:13:04,964 --> 01:13:07,841 - ខ្មៅ ១៧. – បាទ! 1056 01:13:10,553 --> 01:13:12,971 - នោះជាបាល់នៅទីនោះ។ - ទៅណាបន្ទាប់ សំណាង? 1057 01:13:13,055 --> 01:13:14,598 - តើលេខនោះខ្ញុំទើបតែលេង? -១៧. 1058 01:13:14,682 --> 01:13:16,558 ដប់ប្រាំពីរ។ ស្តាប់ទៅល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1059 01:13:16,642 --> 01:13:19,060 វា​មិន​មែន​ជា​ការ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បន្តិច ភ្នាល់លើលេខដូចគ្នាពីរដង? 1060 01:13:19,145 --> 01:13:22,480 ខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេហៅថាល្បែង និងមិន crocheting ។ 1061 01:13:23,149 --> 01:13:24,441 ល្បែងស៊ីសង។ 1062 01:13:24,609 --> 01:13:26,860 - អញ្ចឹងផ្ទះស្រលាញ់អ្នកហើយ។ - ខ្ញុំចូល។ 1063 01:13:26,944 --> 01:13:28,695 - ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។ - ខ្ញុំផងដែរ។ 1064 01:13:29,363 --> 01:13:31,823 យើងទៅនេះ យើងទៅ នៅទីនេះយើងទៅ។ ក្រហម។ 1065 01:13:33,367 --> 01:13:34,826 គ្មានការភ្នាល់ទៀតទេ។ 1066 01:13:35,328 --> 01:13:37,412 - មក បង្ហាញខ្ញុំអ្វីមួយ។ - មក ១៧. 1067 01:13:37,496 --> 01:13:39,748 - មក។ -លុយធំ លុយធំ! 1068 01:13:39,832 --> 01:13:42,334 - មក មក។ - ក្រហម មក។ 1069 01:13:43,336 --> 01:13:44,628 17 ខ្មៅ! 1070 01:13:45,171 --> 01:13:46,546 - អ្វី? -បាទ! 1071 01:13:46,964 --> 01:13:48,673 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 1072 01:13:49,842 --> 01:13:51,801 សូម​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បន្តិច​នៅ​ទីនេះ។ 1073 01:13:53,512 --> 01:13:54,804 - សូមអរគុណ។ - អីយ៉ា។ 1074 01:13:54,889 --> 01:13:56,765 មេស្ដា និង ថេសស៊ីយឺរ, ដាក់ការភ្នាល់របស់អ្នក។ 1075 01:13:56,849 --> 01:13:58,892 ដាក់វា, ដាក់វា។ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1076 01:13:58,976 --> 01:14:00,644 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ 17 ។ 1077 01:14:01,020 --> 01:14:02,729 ហ្សកហ្ស៊ី អ្នកមិនអាចទៅទីនោះជាលើកទីបីបានទេ។ 1078 01:14:02,813 --> 01:14:03,855 ជាលើកទីបី? មក! 1079 01:14:03,940 --> 01:14:06,149 មកទីនេះ និងទទួលបានមួយចំនួននៃសំណាងនេះ។ 1080 01:14:06,233 --> 01:14:08,276 ប្រហែលជាខ្ញុំរុញវាបន្តិច។ 1081 01:14:08,361 --> 01:14:09,819 ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី ១៣ ។ 1082 01:14:09,904 --> 01:14:11,613 ដប់បី, ដប់បី។ ដាក់វានៅលើដប់បី។ 1083 01:14:11,697 --> 01:14:13,239 អ្នកប្រាកដអំពីរឿងនោះ? 1084 01:14:13,866 --> 01:14:16,868 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត ខ្ញុំបានបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 11 ឆ្នាំ។ 1085 01:14:16,953 --> 01:14:18,912 គំនិតល្អ។ បង្កើនខ្ញុំទ្វេដង។ បង្កើនខ្ញុំទ្វេដង។ 1086 01:14:18,996 --> 01:14:21,331 ដប់មួយ បាទ។ សូមអរគុណ។ ដប់មួយ 1087 01:14:22,208 --> 01:14:25,335 - ខ្ញុំស្រឡាញ់ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ - តើអ្នកអាចគ្រាន់តែភ្នាល់បានទេ? 1088 01:14:25,711 --> 01:14:28,296 ប៉ុន្តែម៉ាក់របស់ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 17 ។ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? 1089 01:14:28,381 --> 01:14:32,008 - អូ មកភ្នាល់! - ទៅទីណាក៏ខ្ញុំតាមដែរ។ 1090 01:14:32,093 --> 01:14:33,301 គ្មានការភ្នាល់ទៀតទេ។ 1091 01:14:33,386 --> 01:14:34,469 សូមអរគុណ។ 1092 01:14:38,933 --> 01:14:41,810 - អញ្ចឹងយើងទៅ! - មក មក។ 1093 01:14:43,396 --> 01:14:45,021 - មក មក។ - មក មក។ 1094 01:14:45,106 --> 01:14:47,023 សូមអញ្ជើញមក 1 7. 1 7. 1 7 . 1095 01:14:49,026 --> 01:14:50,276 17 ខ្មៅ។ 1096 01:14:50,903 --> 01:14:52,028 អ្វី? 1097 01:14:52,279 --> 01:14:53,530 ហ្សកហ្ស៊ី! 1098 01:14:59,912 --> 01:15:03,081 អស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះអ្នកផ្លាស់ប្តូរសំណាងរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់កាន់តែប្រសើរ? 1099 01:15:04,625 --> 01:15:06,668 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំមិនលេងជាមួយអ្នកទៀតទេ។ 1100 01:15:06,752 --> 01:15:09,838 - តើខ្ញុំអាចដកលុយនៅក្នុងបន្ទះសៀគ្វីរបស់ខ្ញុំបានទេ? -បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់ដកលុយនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 1101 01:15:09,922 --> 01:15:11,840 ហើយខ្ញុំផងដែរ។ សូមអរគុណ។ 1102 01:15:15,803 --> 01:15:16,845 Gosh តើតម្លៃប៉ុន្មាន? 1103 01:15:16,929 --> 01:15:21,808 នោះគឺ 3,546,305 មកុដ។ 1104 01:15:21,892 --> 01:15:22,934 អីយ៉ា។ 1105 01:15:24,061 --> 01:15:27,981 - តើអ្នកទាយថាវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - ប្រហែល 100,000 ដុល្លារ។ 1106 01:15:28,983 --> 01:15:29,816 អីយ៉ា! 1107 01:16:13,569 --> 01:16:15,195 មិន​សូវ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ល្អ​ទេ។ 1108 01:16:20,618 --> 01:16:22,494 សហការីផ្នែកលក់? 1109 01:16:22,828 --> 01:16:26,831 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមិត្តថ្មីរបស់អ្នកនឹងជា ជក់ចិត្តណាស់ បើគេដឹងការពិត 1110 01:17:23,305 --> 01:17:25,098 អូ, tadeтoiselle... 1111 01:17:42,074 --> 01:17:46,452 អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿនៅយប់នេះ។ អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ 1112 01:17:47,413 --> 01:17:49,038 ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ផងដែរ។ 1113 01:17:49,623 --> 01:17:53,501 ដូច្នេះ ម៉េច​ក៏​យើង​ទាំង​ពីរ​មិន​ធ្លាប់​មាន វាយគ្នាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ? 1114 01:17:53,586 --> 01:17:56,212 ប្រហែលមកពីអ្នកមិននៅផ្ទះ ច្រើនទៀត។ 1115 01:17:56,297 --> 01:17:58,548 មែនហើយ វ៉ាស៊ីនតោន ជាកន្លែងពិបាកទប់ទល់។ 1116 01:17:58,632 --> 01:18:00,925 មកលេងខ្ញុំម្តង។ អ្នកនឹងឃើញ។ 1117 01:18:01,051 --> 01:18:04,721 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចរំលងបាន។ 1118 01:18:04,805 --> 01:18:08,266 សញ្ញា "សម្រាប់លក់" ដែលមានពន្លឺខ្លាំងនោះ។ នៅលើថ្ងាសរបស់អ្នក។ 1119 01:18:08,350 --> 01:18:11,311 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 1120 01:18:11,395 --> 01:18:13,563 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះជាមួយ Kragen? 1121 01:18:13,647 --> 01:18:16,441 ខ្ញុំមានន័យថា តើវាជាអ្វីពិតប្រាកដ ដែលអ្នកទាំងពីរធ្វើដើម្បីគ្នា? 1122 01:18:16,525 --> 01:18:20,320 ខ្ញុំកំពុងជួយគាត់លើបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួន ឧបសគ្គនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ នោះហើយជាទាំងអស់។ 1123 01:18:20,404 --> 01:18:23,448 ជាការប្រសើរណាស់, វាហាក់ដូចជាអ្នកគួរ ជួយមនុស្សមួយចំនួនរបស់អ្នក។ 1124 01:18:23,532 --> 01:18:24,949 លើ​ឧបសគ្គ​មួយ​ចំនួន។ 1125 01:18:25,034 --> 01:18:26,618 ខ្ញុំមានន័យថា តូចដ៏មានតម្លៃបានកើតឡើង 1126 01:18:26,702 --> 01:18:29,621 ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍឡើងវិញសហគមន៍នោះ។ កម្មវិធីរបស់អ្នក។ 1127 01:18:29,705 --> 01:18:33,583 ហើយគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងជាមួយទេ។ មជ្ឈមណ្ឌលយុវជននោះ លុះត្រាតែខ្ញុំជាប់ឆ្នោតឡើងវិញ។ 1128 01:18:33,667 --> 01:18:37,462 មានអ្នកគាំទ្រដ៏សប្បុរស ដូចជា Matthew Kragen គឺជាការពិតនយោបាយ។ 1129 01:18:37,671 --> 01:18:39,172 បាទ... 1130 01:18:40,049 --> 01:18:41,674 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ 1131 01:18:43,302 --> 01:18:47,388 ខ្ញុំមានតែពេលវេលាសម្រាប់ការពិតជាក់ស្តែង។ រាត្រីសួស្តី។ 1132 01:18:49,850 --> 01:18:51,351 រាត្រីសួស្តី ហ្សកហ្ស៊ី។ 1133 01:18:58,567 --> 01:19:02,904 Mademoiselle Byrd ខ្ញុំលឺថាអ្នកហើយ។ ចំណុចសំខាន់នៅកាស៊ីណូយប់នេះ។ 1134 01:19:04,323 --> 01:19:07,533 - ខ្ញុំមិនដឹងអំពីវាទេ។ - ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់បន្ទាបខ្លួនទេ។ 1135 01:19:07,618 --> 01:19:09,827 តើអ្នកមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យទេ? 1136 01:19:10,663 --> 01:19:12,705 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំ? 1137 01:19:12,790 --> 01:19:16,668 បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំជាឆ្កេញី។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលមនុស្សប្រាប់ខ្ញុំ។ 1138 01:19:17,378 --> 01:19:18,670 អូ កញ្ញា Gunther 1139 01:19:18,754 --> 01:19:21,714 ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកគ្រាន់តែដូច ស្ត្រីជាច្រើនដែលធ្វើការខ្លាំងពេក។ 1140 01:19:21,799 --> 01:19:24,092 ហើយអ្នកតែងតែមានចិត្តល្អជានិច្ច។ 1141 01:19:24,969 --> 01:19:28,221 អ្នកគឺជាស្ត្រីដែលមានភាពខុសគ្នា និងភាពក្លាហាន។ 1142 01:19:29,848 --> 01:19:32,475 មែនហើយ ខ្ញុំច្បាស់ជាខ្ញុំ ភ្លាមៗ។ 1143 01:19:32,977 --> 01:19:35,561 សូមជូនពរអោយវាកើតឡើងឆាប់ៗ 1144 01:19:40,067 --> 01:19:41,276 កញ្ញា Gunther ។ 1145 01:19:41,610 --> 01:19:43,486 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនព្យាយាមទេ។ ដើម្បីធ្វើលិខិតឆ្លងដែនឱ្យខ្ញុំ 1146 01:19:43,570 --> 01:19:46,072 ព្រោះខ្ញុំពិតជាមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។ ឥឡូវនេះ។ 1147 01:19:46,865 --> 01:19:50,910 សូម​កុំ​ស្លាប់​កញ្ញា Byrd ។ ខ្ញុំបានអានកំណត់ចំណាំ។ 1148 01:19:52,121 --> 01:19:55,873 - តើអ្នកបានឆ្លងកាត់វត្ថុរបស់ខ្ញុំទេ? - អូ បាទ ខ្ញុំឆ្លងកាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 1149 01:19:56,083 --> 01:19:57,542 ខ្ញុំសុំទោស។ 1150 01:19:59,920 --> 01:20:01,796 អញ្ចឹងនិយាយការពិតទៅ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ធូរស្រាល 1151 01:20:01,880 --> 01:20:04,007 ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់ចែករំលែកវាជាមួយ។ 1152 01:20:04,633 --> 01:20:08,386 កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកនៅទីនេះ ដល់ទីបញ្ចប់។ 1153 01:20:13,100 --> 01:20:15,977 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំចង់នៅទីនេះទេ។ ដល់ទីបញ្ចប់។ 1154 01:20:16,061 --> 01:20:18,980 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ ជាមួយមនុស្សដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ? 1155 01:20:19,940 --> 01:20:22,108 អ្នកគួរតែនៅជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់។ 1156 01:20:23,902 --> 01:20:26,404 បាទ ខ្ញុំបានគិត អំពីខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ 1157 01:20:27,406 --> 01:20:29,073 ជាពិសេសមួយ។ 1158 01:20:30,909 --> 01:20:33,036 ដល់ពេលខ្ញុំទៅផ្ទះហើយរកគាត់។ 1159 01:20:45,090 --> 01:20:46,424 សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់។ 1160 01:21:50,030 --> 01:21:51,823 នោះជាព្រិលច្រើន។ 1161 01:21:57,996 --> 01:22:00,331 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? - វាគឺជាការរអិលបាក់ដី។ 1162 01:22:00,416 --> 01:22:03,084 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែពួកយើងនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។ 1163 01:22:03,168 --> 01:22:06,045 ខ្ញុំមិនជឿថារឿងនេះបានកើតឡើងទេ។ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ 1164 01:22:06,130 --> 01:22:09,173 អ្នកនឹងមិនកាត់ខ្ញុំទេ។ អស់ទាស់ហ្មងមែនទេ? 1165 01:22:11,760 --> 01:22:13,761 អ្នក​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​? 1166 01:22:13,846 --> 01:22:17,890 - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងយល់គ្រប់យ៉ាង ... - ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុនគ្មានអ្វីសោះ។ 1167 01:22:18,934 --> 01:22:21,060 - គ្មានអ្វីទេ? - គ្មានអ្វីខុសពីធម្មតាទេ។ 1168 01:22:21,145 --> 01:22:23,354 លើកលែងតែនាងជាអ្នកបរិសុទ្ធ។ 1169 01:22:23,981 --> 01:22:26,065 - និងពីទីក្រុង New Orleans ។ - បាទ។ 1170 01:22:27,109 --> 01:22:30,361 - ហើយមុខរបររបស់នាង? - អ្នកគួរតែដឹង។ នាងធ្វើការឱ្យអ្នក។ 1171 01:22:30,612 --> 01:22:32,738 - ឥឡូវនេះសូម។ - រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 1172 01:22:32,823 --> 01:22:35,575 - នាងធ្វើការឱ្យខ្ញុំ? - នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹងហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់។ 1173 01:22:35,659 --> 01:22:37,201 នេះជាព័ត៌មានជំនួយរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។ 1174 01:22:45,919 --> 01:22:48,087 ក្នុងអត្រានេះ, យើងនឹងនៅទីនេះពេញមួយយប់។ 1175 01:22:48,172 --> 01:22:51,591 អូ ទេ យើងមិនមែនទេ។ ពួកយើងចុះពីលើភ្នំវិញ។ 1176 01:22:52,134 --> 01:22:54,594 ខ្ញុំចូលចិត្តចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 1177 01:22:58,891 --> 01:23:01,225 ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1178 01:23:02,352 --> 01:23:06,272 -ឯងឆ្កួតទេ? វាមានគ្រោះថ្នាក់។ - បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1179 01:23:06,648 --> 01:23:09,192 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។ 1180 01:23:10,652 --> 01:23:11,903 សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។ 1181 01:23:34,384 --> 01:23:35,760 ខ្ញុំស្អប់ព្រិល។ 1182 01:23:38,347 --> 01:23:39,931 ព្រិលធ្លាក់។ 1183 01:23:43,310 --> 01:23:45,770 ចង្ក្រានបាយ? តើអ្នកប្រាកដទេ? 1184 01:24:14,758 --> 01:24:17,677 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ខ្លី​បន្តិច​ ដោយ​សារ​ការ​ធ្លាក់​ព្រិល​នេះ។ 1185 01:24:17,761 --> 01:24:20,638 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល ដើម្បីមើលថាតើអ្នកត្រូវការជំនួយឬអត់។ 1186 01:24:20,722 --> 01:24:23,099 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នកទេ។ ឬគ្មានអ្វីសោះ។ 1187 01:24:23,183 --> 01:24:25,935 ទេ ទេ ទេ វានឹងក្លាយជាកិត្តិយសមួយ ឯកសិទ្ធិមួយ។ 1188 01:24:28,730 --> 01:24:30,189 តើនេះជាអ្វី? 1189 01:24:31,358 --> 01:24:32,858 វាជា turnip ។ 1190 01:24:33,485 --> 01:24:36,320 ទេ វាមិនមែនទេ។ នោះមិនអាចមិនមែនជា turnip ។ 1191 01:24:37,364 --> 01:24:41,033 ស្ពៃក្តោបទារកក្រីក្រ។ គ្មានអ្នកណាចូលចិត្តពួកគេទេដឹង? 1192 01:24:41,785 --> 01:24:42,743 ជាការពិតណាស់។ 1193 01:24:42,828 --> 01:24:45,997 ជីវិតគឺងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកជាត្រកួន ឬផ្សិត shiitake ។ 1194 01:24:46,290 --> 01:24:49,000 ប៉ុន្តែ turnip គឺត្រូវបានស្រឡាញ់ 1195 01:24:49,710 --> 01:24:52,795 ព្រោះនាងជាស្ត្រីដែលបង្កើតខ្លួនឯង នៃបន្លែ។ 1196 01:24:52,879 --> 01:24:56,048 អ្នកផ្សេងទៀតអាចបំផ្លាញបាន។ ជាមួយនឹងការចម្អិនអាហារ។ 1197 01:24:56,216 --> 01:24:58,968 ប៉ុន្តែ turnip នាងកាន់តែប្រសើរឡើង។ 1198 01:24:59,678 --> 01:25:02,346 ដូច្នេះ អ្នកឃើញ វាមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកចាប់ផ្តើមទេ 1199 01:25:06,435 --> 01:25:08,185 ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ្នកបញ្ចប់។ 1200 01:25:11,773 --> 01:25:13,316 នោះនឹងល្អ! 1201 01:25:14,693 --> 01:25:16,777 លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក, 1202 01:25:17,029 --> 01:25:21,365 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ដើម្បីមើលចំណង់អាហាររបស់អ្នក 1203 01:25:22,743 --> 01:25:24,035 សម្រាប់ជីវិត។ 1204 01:25:29,791 --> 01:25:31,250 ខ្ញុំសុំទោស។ 1205 01:25:32,461 --> 01:25:33,711 Gunther ។ 1206 01:25:37,257 --> 01:25:38,883 មានអ្នកណាដឹងទេ? 1207 01:25:40,135 --> 01:25:41,218 ទេ 1208 01:25:42,262 --> 01:25:43,387 មិនអីទេ។ 1209 01:25:43,930 --> 01:25:47,058 ល្អណាស់។ តោះមិននិយាយអីទេ? 1210 01:25:47,976 --> 01:25:50,269 តោះ... តោះធ្វើម្ហូប។ 1211 01:25:54,066 --> 01:25:56,233 ខ្ទឹមបារាំងវាធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ។ 1212 01:27:15,647 --> 01:27:17,064 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1213 01:27:17,149 --> 01:27:20,234 អស់លោក លោកស្រី! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើបទបង្ហាញ 1214 01:27:20,485 --> 01:27:24,697 ស្ត្រីដែលបានជួយខ្ញុំ រៀបចំពិធីបុណ្យនេះ។ 1215 01:27:25,365 --> 01:27:28,367 គ្រប់ផ្លូវពីរដ្ឋ Louisiana 1216 01:27:28,618 --> 01:27:31,829 អ្នកស្រី Georgia Byrd ។ 1217 01:27:52,726 --> 01:27:55,352 អ្នកមានសំណាងណាស់។ 1218 01:27:57,981 --> 01:28:00,900 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកមិនបានទទួលអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកចង់បាន, 1219 01:28:01,067 --> 01:28:02,443 ប៉ុន្តែអ្នកមាន... 1220 01:28:06,823 --> 01:28:09,867 លើកក្រោយ យើងធ្វើរឿងផ្សេង។ 1221 01:28:10,368 --> 01:28:13,329 យើងនឹងសើចកាន់តែច្រើន យើងនឹងស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន។ 1222 01:28:15,207 --> 01:28:16,957 យើងនឹងឃើញពិភពលោក។ 1223 01:28:17,918 --> 01:28:20,044 យើងនឹងមិនភ័យខ្លាចខ្លាំងនោះទេ។ 1224 01:28:27,886 --> 01:28:29,428 សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1225 01:28:34,810 --> 01:28:36,227 មើលមកអ្នក។ 1226 01:29:00,168 --> 01:29:04,088 ឥឡូវនេះសូមមើលដុំសាច់ទាំងនេះ។ Georgia Byrd លោក Smith និងខ្ញុំ។ 1227 01:29:04,172 --> 01:29:06,382 ឥឡូវនេះគ្មានផ្លូវទេ ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នាមានវាក៏ដោយ 1228 01:29:06,466 --> 01:29:08,843 ថាពួកគេនឹងក្លាយជា នៅកន្លែងដដែល។ 1229 01:29:08,927 --> 01:29:12,346 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ថា “រ៉ាប៊ីនដ្រាណាត! វាត្រូវតែជាម៉ាស៊ីន"។ 1230 01:29:14,516 --> 01:29:15,933 ព្រះអើយ! 1231 01:29:30,448 --> 01:29:31,949 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 1232 01:29:34,411 --> 01:29:36,662 សុំទោស យុវជន តើអ្នករស់នៅទីនេះទេ? 1233 01:29:36,746 --> 01:29:37,997 បាទ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ 1234 01:29:38,081 --> 01:29:41,166 - សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្គាល់ Georgia Byrd ។ - បាទខ្ញុំស្គាល់ហ្សកហ្ស៊ី។ 1235 01:29:41,251 --> 01:29:42,209 សូមអរគុណ។ 1236 01:29:45,213 --> 01:29:47,381 យប់នេះខ្ញុំចង់ធ្វើនំបញ្ចុក 1237 01:29:47,465 --> 01:29:49,967 ដល់ស្ត្រីដែលមានវត្តមាន បានចាប់ចិត្តយើង។ 1238 01:29:51,177 --> 01:29:52,803 ទៅ Georgia Byrd ។ 1239 01:29:53,138 --> 01:29:54,722 ឮ ឮ។ 1240 01:29:54,806 --> 01:29:56,015 ទៅហ្សកហ្ស៊ី។ 1241 01:29:56,099 --> 01:29:58,601 ឥឡូវ​នេះ តើ​នារី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 1242 01:29:58,852 --> 01:30:01,896 វាជាសំណួរ យើងបានសួរខ្លួនឯងពេញមួយសប្តាហ៍។ 1243 01:30:01,980 --> 01:30:05,441 នាងជាអ្នកតំណាង ពីបន្ទប់ប្រកួតប្រជែង? 1244 01:30:05,817 --> 01:30:09,820 នាងគឺជាឈ្មួញកណ្តាលថាមពលពីច្រករបៀង រាជធានីនៃប្រទេសរបស់យើង? 1245 01:30:10,155 --> 01:30:14,366 នាង​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់ និងសហគ្រិនជោគជ័យ? 1246 01:30:14,951 --> 01:30:19,538 ការពិតដែលខ្ញុំបានរកឃើញយប់នេះ នឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយ។ 1247 01:30:19,748 --> 01:30:23,083 អ្នកឃើញ Georgia Byrd គឺជាបុគ្គលិកផ្នែកលក់ 1248 01:30:23,585 --> 01:30:25,544 នៅក្នុងហាង New Orleans របស់ខ្ញុំ។ 1249 01:30:25,670 --> 01:30:27,922 នៅក្នុងផ្នែកផ្ទះបាយមិនតិចទេ។ 1250 01:30:28,006 --> 01:30:31,008 ប្រាក់ខែ? 29,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ 1251 01:30:31,551 --> 01:30:32,551 រីករាយ, ហ្សកហ្ស៊ី។ 1252 01:30:32,636 --> 01:30:34,345 - អ្វី? - ទេ។ 1253 01:30:35,180 --> 01:30:37,348 ឬ​ដូច​ដែល​យើង​អាច​និយាយ​ថា​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ 1254 01:30:38,350 --> 01:30:42,394 "យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទិញទំនិញ Kragen! អ្នកក្លែងបន្លំ, ច្រកផ្លូវបី។ 1255 01:30:45,023 --> 01:30:47,524 អូ មក។ ហ្សកហ្ស៊ី តើនេះជាការពិតទេ? 1256 01:30:52,113 --> 01:30:53,989 លោក Kragen និយាយត្រូវចំពោះខ្ញុំ។ 1257 01:30:54,532 --> 01:30:57,284 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​សហការី​ផ្នែក​លក់ នៅក្នុងហាងមួយរបស់គាត់។ 1258 01:30:58,036 --> 01:31:01,830 មួយក្នុងចំណោមល្អបំផុត។ ឬខ្ញុំបានឡើងរហូតដល់ពីរបីសប្តាហ៍មុន។ 1259 01:31:02,415 --> 01:31:05,417 - នោះហើយជាពេលដែល ... - អ្នកជំពាក់មនុស្សទាំងនេះគ្មានការពន្យល់។ 1260 01:31:05,502 --> 01:31:07,920 ទេ សុំទោស។ ខ្ញុំគិតថានាងធ្វើ។ 1261 01:31:08,004 --> 01:31:10,923 នាងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ អំពីអាកប្បកិរិយារបស់យើងពេញមួយសប្តាហ៍ 1262 01:31:11,007 --> 01:31:12,758 ហើយហេតុផលតែមួយគត់ដែលយើងយកវាគឺ 1263 01:31:12,842 --> 01:31:15,344 ដោយសារតែយើងបានគិត នាងគឺជានរណាម្នាក់។ 1264 01:31:15,428 --> 01:31:17,054 អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។ 1265 01:31:17,222 --> 01:31:20,474 ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ទេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ខុសអំពីខ្ញុំ។ 1266 01:31:20,558 --> 01:31:23,560 ខ្ញុំទើបតែមកទីនេះដើម្បីផ្លុំ រាល់សេនចុងក្រោយនៃលុយរបស់ខ្ញុំ។ 1267 01:31:26,564 --> 01:31:27,856 អ្នកឃើញ, 1268 01:31:30,068 --> 01:31:31,568 ខ្ញុំនឹងស្លាប់។ 1269 01:31:32,237 --> 01:31:34,738 - ហ្សកហ្ស៊ីសូម។ -អូ៎ មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ 1270 01:31:35,073 --> 01:31:36,365 មិនអីទេ។ 1271 01:31:39,828 --> 01:31:43,247 បាទ មើល ខ្ញុំមានប្រតិកម្មដូចគ្នា។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ 1272 01:31:43,331 --> 01:31:45,332 ខ្ញុំ​មាន​ពេល​តែ​បី​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​រស់។ 1273 01:31:45,417 --> 01:31:49,253 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ សម្រាប់ហេតុផលនេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1274 01:31:50,380 --> 01:31:52,589 វាជាឃាតករបក្ស មែនទេ? 1275 01:31:57,971 --> 01:32:00,472 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចុះចតនៅលើកំពូលភ្នំនោះ។ 1276 01:32:01,641 --> 01:32:04,852 ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅលើគម្រប នៃទស្សនាវដ្តីជិះស្គី។ 1277 01:32:06,479 --> 01:32:08,731 កុំអាណិតខ្ញុំអីកូន។ 1278 01:32:09,899 --> 01:32:12,192 ខ្ញុំមិនដែលគិតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 1279 01:32:12,485 --> 01:32:15,320 ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់នៅកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ 1280 01:32:15,780 --> 01:32:17,906 ធ្វើរឿងមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើន។ 1281 01:32:20,535 --> 01:32:21,618 ដូច្នេះ 1282 01:32:23,288 --> 01:32:25,080 ខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើខ្ញុំ 1283 01:32:25,957 --> 01:32:28,459 ប្រហែលជាស្មោះត្រង់ពេកជាមួយអ្នក។ 1284 01:32:30,128 --> 01:32:33,380 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់ខ្ញុំច្រើនពេក កំពុងស្ងាត់។ 1285 01:32:36,885 --> 01:32:38,761 ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំស្មាន។ 1286 01:32:40,138 --> 01:32:41,847 អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។ 1287 01:32:42,474 --> 01:32:46,351 អ្នករក្សាក្បាលចុះ ហើយអ្នកប្រញាប់និងប្រញាប់។ 1288 01:32:47,437 --> 01:32:49,897 បន្ទាប់មកអ្នកមើលទៅថ្ងៃមួយហើយឆ្ងល់ថា 1289 01:32:49,981 --> 01:32:52,399 "ម៉េចក៏ខ្ញុំមកដល់ទីនេះ?" ហ៎ បង? 1290 01:32:54,444 --> 01:32:58,447 សូមមើលរឿងមួយចំនួន យើងខ្វល់ខ្វាយច្រើនណាស់ គឺគ្មានតម្លៃសោះ។ 1291 01:33:00,825 --> 01:33:01,950 ដូច្នេះ 1292 01:33:04,120 --> 01:33:06,747 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនបានបំផ្លាញល្ងាចរបស់អ្នកទេ។ 1293 01:33:08,291 --> 01:33:09,458 និង 1294 01:33:12,170 --> 01:33:14,004 វា​ពិត​ជា​ការ​សប្បាយ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ។ 1295 01:33:16,132 --> 01:33:17,674 សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ 1296 01:33:19,928 --> 01:33:22,471 - សួស្តីឆ្នាំថ្មី ហ្សកហ្ស៊ី។ - សូមអរគុណ។ 1297 01:33:28,228 --> 01:33:29,478 Asshole ។ 1298 01:33:31,064 --> 01:33:33,982 នោះ​ជា​មនោសញ្ចេតនា​ដ៏​ស័ក្តិសម​ណាស់ ជាទីស្រឡាញ់ 1299 01:33:36,569 --> 01:33:40,030 ខ្ញុំទីពីរនោះ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ម៉ាថាយ។ 1300 01:33:46,913 --> 01:33:48,705 តើអ្នកទៅណា? 1301 01:33:50,500 --> 01:33:52,876 ជាដំបូងខ្ញុំនឹងស្វែងរកហ្សកហ្ស៊ី។ 1302 01:33:53,211 --> 01:33:55,045 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ។ 1303 01:33:55,130 --> 01:33:57,339 ហើយខ្ញុំនឹងទទួល សញ្ញាប័ត្រអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ 1304 01:33:57,423 --> 01:34:00,759 ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយនៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់អ្នក។ ទីបំផុតសម្រេចចិត្តលែងលះអ្នក។ 1305 01:34:00,844 --> 01:34:02,803 ហើយយកពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាន 1306 01:34:02,887 --> 01:34:07,141 ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តពេកក្នុងការជួយរូបនាង ចេញឱ្យច្បាស់ថាតើវាគួរតែប៉ុន្មាន។ 1307 01:35:02,405 --> 01:35:04,448 ម៉ារី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1308 01:35:05,617 --> 01:35:08,452 មានពិដាននោះ។ ធ្លាប់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចង់​យំ? 1309 01:35:12,040 --> 01:35:15,459 តើពិដានអ្វី? ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 1310 01:35:28,640 --> 01:35:29,973 - ហេ។ - ហេ។ 1311 01:35:30,975 --> 01:35:33,894 ហ្សកហ្ស៊ី ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ តើខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងណា... 1312 01:35:34,479 --> 01:35:37,439 ក្មេងស្រីវាមិនអីទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា។ 1313 01:35:38,441 --> 01:35:42,361 ខ្ញុំបានចាកចេញពីម៉ាថាយ។ ខ្ញុំនឹងទៅព្រលានយន្តហោះឥឡូវនេះ។ 1314 01:35:43,488 --> 01:35:46,156 អូ៎ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេបានជម្រះទេ។ ផ្លូវទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន។ 1315 01:35:46,241 --> 01:35:47,616 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - ព្រិលទឹកកកនិងវត្ថុ។ 1316 01:35:47,700 --> 01:35:49,868 លោកស្រី Byrd មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ 1317 01:35:49,953 --> 01:35:52,287 លោក Matthew Kragen លោតចេញពីបង្អួច? 1318 01:35:52,372 --> 01:35:54,915 អាណិតតែមិនទាន់។ គាត់នៅតែស្ថិតនៅលើដំបូល។ 1319 01:35:55,333 --> 01:35:56,375 - អ្វី? - មក។ 1320 01:35:56,459 --> 01:35:57,918 ខ្ញុំនឹងទទួលបានអាវរបស់ខ្ញុំ។ 1321 01:35:59,504 --> 01:36:01,129 តើមានអ្វីកើតឡើង... រង់ចាំបន្តិច។ 1322 01:36:01,214 --> 01:36:03,757 WHO? ហេ នោះ​គឺ​ក្រិន! 1323 01:36:05,093 --> 01:36:08,929 - តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? - គាត់មិនទទួលយកការបដិសេធទេ។ 1324 01:36:13,184 --> 01:36:14,393 ម៉ាថាយ! 1325 01:36:16,854 --> 01:36:18,689 ម៉ាថាយ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1326 01:36:30,118 --> 01:36:32,744 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ការគិត។ 1327 01:36:33,371 --> 01:36:35,998 - អំពីអ្វី? - មិនធ្លាក់។ 1328 01:36:37,041 --> 01:36:39,960 - អូ ទេ តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? - អូ, សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 1329 01:36:40,044 --> 01:36:41,712 នេះគឺឆ្កួត។ 1330 01:36:48,261 --> 01:36:50,721 អ្នកមិនចាំបាច់ល្អចំពោះខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 1331 01:36:50,805 --> 01:36:52,931 អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​លេង​សើច​? 1332 01:36:53,141 --> 01:36:55,684 អូ៎ ដូច្នេះហើយ នេះជាកន្លែងដែលមនុស្សលេងសើច ដើរលេង? 1333 01:36:57,186 --> 01:36:59,730 អ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមទទួល ហ្វូងមនុស្សតិចតួចនៅទីនោះ។ 1334 01:36:59,814 --> 01:37:01,064 សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1335 01:37:01,566 --> 01:37:04,151 - អង្វរដល់ប្រជាជន។ - សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1336 01:37:04,235 --> 01:37:05,777 ខ្ញុំមិនជឿបុរសម្នាក់នេះទេ។ 1337 01:37:05,862 --> 01:37:07,821 - សួស្តីឆ្នាំថ្មី! - សួស្តីឆ្នាំថ្មី! 1338 01:37:07,905 --> 01:37:11,450 - ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំលោត។ - អញ្ចឹងកុំចាប់ផ្តើមផ្គាប់ចិត្តមនុស្សឥឡូវនេះ។ 1339 01:37:12,744 --> 01:37:15,287 ម៉ាថាយ។ ត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 1340 01:37:15,371 --> 01:37:18,582 អ្នកដឹងថាអ្នកនឹងមិនលោតទេ។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែលោតចេញពីទំនប់។ 1341 01:37:18,666 --> 01:37:20,334 ការបរាជ័យឧបករណ៍។ 1342 01:37:21,002 --> 01:37:24,129 -ឃើញទេ? អ្នកដឹង... -Miss Burns អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយរឿងនេះ។ 1343 01:37:25,590 --> 01:37:29,760 លោក Kragen អ្នកដឹងទេ? អ្នកពិតជាចាប់ផ្តើមខឹងខ្ញុំហើយ។ 1344 01:37:30,386 --> 01:37:32,804 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ - ទេ ទេ ទេ។ 1345 01:37:32,930 --> 01:37:34,389 អូ! 1346 01:37:36,642 --> 01:37:38,602 Damn នោះគឺជាការធ្លាក់ចុះដ៏យូរ។ 1347 01:37:39,771 --> 01:37:44,107 មើលបុរសដូចអ្នកមានលុយទាំងអស់។ និងពេលវេលានៅក្នុងពិភពលោក 1348 01:37:44,275 --> 01:37:46,693 ដើម្បីបង្វែរអ្វីៗសម្រាប់ខ្លួនគាត់ អ្នកដឹងទេ? 1349 01:37:46,778 --> 01:37:48,862 ដូច្នេះ​ហើយ​ឈប់​យំ​ទៀត​ទៅ។ 1350 01:37:48,946 --> 01:37:50,864 ទៅជាមួយអ្វី? 1351 01:37:51,783 --> 01:37:53,784 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនមានទេ។ 1352 01:37:53,868 --> 01:37:57,079 ច្បាប់ទាំងប្រាំរបស់ហ្សកហ្ស៊ី Byrd របៀបក្លាយជាមនុស្សល្អជាង។ 1353 01:37:57,163 --> 01:37:59,373 អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺប្រសិនបើអ្នកចង់បាននរណាម្នាក់ ខ្វល់ពីអ្នក 1354 01:37:59,457 --> 01:38:02,125 ឈប់ព្យាយាមទិញនិងលក់ពួកគេ។ គ្រប់ពេលវេលា។ 1355 01:38:03,127 --> 01:38:04,336 តើខ្ញុំធ្វើវាបានទេ? 1356 01:38:06,005 --> 01:38:07,297 ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 1357 01:38:07,382 --> 01:38:11,134 យកមុខ pasty របស់អ្នកចេញពីគម្រប នៃទស្សនាវដ្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជារៀងរាល់ខែ។ 1358 01:38:11,719 --> 01:38:14,137 បាទ នោះជាមុខនៅទីនោះ។ 1359 01:38:15,473 --> 01:38:16,640 ជារៀងរាល់ខែ! 1360 01:38:19,227 --> 01:38:22,020 ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំមាននរណាម្នាក់ដូចអ្នកទេ។ ធ្វើការឱ្យខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 1361 01:38:22,105 --> 01:38:23,980 អញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការទេ។ សម្រាប់អ្នកជារៀងរហូត។ 1362 01:38:24,065 --> 01:38:25,607 ខ្ញុំមានផែនការ អ្នកដឹងទេ 1363 01:38:25,691 --> 01:38:27,901 បាទ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 1364 01:38:28,319 --> 01:38:31,822 បាទ គ្មានអ្វីធំតាមស្តង់ដាររបស់អ្នកទេ។ 1365 01:38:33,157 --> 01:38:35,992 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបើកខ្ញុំ ភោជនីយដ្ឋានតូចមួយ។ 1366 01:38:36,327 --> 01:38:37,828 រចនាប័ទ្មប៊ីស្ត្រូ។ 1367 01:38:38,538 --> 01:38:42,374 ហើយជាការពិតណាស់ប្តីនិងគ្រួសារ។ 1368 01:38:46,712 --> 01:38:48,672 តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ? 1369 01:38:50,007 --> 01:38:52,300 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនហៅគាត់នោះទេ។ 1370 01:38:52,760 --> 01:38:55,929 គាត់ធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកផងដែរ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Sean ។ 1371 01:38:56,139 --> 01:38:58,223 ហ្សកហ្ស៊ី! 1372 01:38:59,934 --> 01:39:02,227 - វាចាប់ផ្តើមកើតឡើង។ - អ្វី? 1373 01:39:02,812 --> 01:39:05,981 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចស្តាប់គាត់បាន ហៅឈ្មោះខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1374 01:39:06,607 --> 01:39:09,401 ជាការប្រសើរណាស់, នរណាម្នាក់ជាការពិត បានហៅឈ្មោះរបស់អ្នក។ 1375 01:39:11,863 --> 01:39:13,113 ហ្សកហ្ស៊ី! 1376 01:39:13,573 --> 01:39:16,366 - នោះ... - Sean តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1377 01:39:19,287 --> 01:39:20,912 ចាំខ្ញុំមក! 1378 01:39:27,295 --> 01:39:29,880 - អ្នកមកទីនេះដើម្បីមើលកញ្ញា Byrd? - បាទ ម៉េចដឹង? 1379 01:39:29,964 --> 01:39:31,381 ទាយសំណាង។ 1380 01:39:41,767 --> 01:39:44,269 តើអ្នកមានបញ្ជីការមកដល់ទេ? សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក? 1381 01:39:46,772 --> 01:39:50,233 ហើយគ្រប់គ្នានៅឯណា? ខ្ញុំមិនមានជំនួយនៅជាន់ខាងលើទេ។ 1382 01:40:04,457 --> 01:40:06,374 បាទ ខ្ញុំនឹងថែរក្សារឿងនេះ។ 1383 01:40:07,376 --> 01:40:08,543 ហ្សកហ្ស៊ី! 1384 01:40:09,545 --> 01:40:11,546 ស្អី? ខ្ញុំមានន័យថា... 1385 01:40:12,548 --> 01:40:13,590 ប្រយ័ត្ន។ 1386 01:40:13,674 --> 01:40:15,091 តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់? តើ​អាច​ឡើង​លើ​ដំបូល​នោះ​ទេ? 1387 01:40:15,176 --> 01:40:16,676 តើនរកនោះជាអ្នកណា? 1388 01:40:16,761 --> 01:40:18,637 Sean តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1389 01:40:18,763 --> 01:40:22,182 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានរកឃើញ, អ្នកដឹង, អំពីជំងឺ Lampington 1390 01:40:22,266 --> 01:40:24,309 ហើយខ្ញុំក៏លាឈប់ពីការងារ។ 1391 01:40:24,393 --> 01:40:26,478 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើ អ្វីមួយដូចនោះ? 1392 01:40:26,562 --> 01:40:30,273 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានអនាគតនៅទីនោះទេ។ លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកឈប់ 1393 01:40:31,359 --> 01:40:33,985 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានហេតុផលទេ។ នៅទីនោះ។ 1394 01:40:35,488 --> 01:40:38,532 វាហាក់ដូចជាគួរតែមាន លទ្ធភាពកាន់តែច្រើនក្នុងជីវិត។ 1395 01:40:38,616 --> 01:40:42,035 អូ! អ្នករួចរាល់ហើយ។ ហើយអានសៀវភៅលទ្ធភាពរបស់ខ្ញុំ។ 1396 01:40:42,453 --> 01:40:45,038 ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលពិតប្រាកដ តើ​សៀវភៅ​លទ្ធភាព​ឬ? 1397 01:40:45,122 --> 01:40:48,416 ហ្សកហ្ស៊ី ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។ 1398 01:40:48,668 --> 01:40:51,127 មិនអីទេ។ និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1399 01:40:51,462 --> 01:40:53,964 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ឥឡូវ​នេះ​, នៅ​លើ​គែម​! 1400 01:40:54,757 --> 01:40:56,132 សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ អ្នកនឹងត្រូវ។ 1401 01:40:56,217 --> 01:40:58,718 ខ្ញុំ​នៅ​កណ្តាល នៃអ្វីមួយនៅទីនេះ។ 1402 01:40:59,971 --> 01:41:01,638 មែនហើយ មើលចុះ... 1403 01:41:02,932 --> 01:41:06,059 ហ្សកហ្ស៊ី ខ្ញុំមានគំនិតគ្រប់ប្រភេទ រត់តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 1404 01:41:06,143 --> 01:41:10,522 ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះយូរមកហើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំគិតអី ឬ... 1405 01:41:10,606 --> 01:41:12,899 វាមិនសំខាន់អ្វីដែលខ្ញុំបានគិតទេ។ 1406 01:41:16,112 --> 01:41:17,821 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។ 1407 01:41:19,156 --> 01:41:21,658 Georgia Byrd ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ 1408 01:41:22,493 --> 01:41:27,122 ថាតើវាមានរយៈពេលប្រាំនាទី នៅទីនេះ ឬ 50 ឆ្នាំ។ 1409 01:41:29,041 --> 01:41:32,335 - ខ្ញុំចូលចិត្តបុរសម្នាក់នេះ។ បុរសល្អ។ - ខ្ញុំផងដែរ។ 1410 01:41:35,172 --> 01:41:37,424 អូ មក វាយវាចោល។ 1411 01:41:37,508 --> 01:41:39,384 ឥឡូវនេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ជូនគាត់ទៅ ផ្លូវទាំងអស់នៅជុំវិញទីនេះ 1412 01:41:39,468 --> 01:41:41,511 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវស្លាប់នៅពេលណា? 1413 01:41:42,346 --> 01:41:44,848 - កូននិយាយជាមួយអ្នកណា? - ព្រះ។ 1414 01:41:46,726 --> 01:41:47,892 សួស្តី! 1415 01:41:48,686 --> 01:41:50,228 ព្រះអើយ! 1416 01:41:50,980 --> 01:41:53,940 - យើង​តែ​ម្នាក់​គត់​មិន​បាន​នៅ​ទីនោះ​។ - យើងគួរតែចូលរួមជាមួយពួកគេ។ 1417 01:41:54,025 --> 01:41:58,612 ទូរសារជាបន្ទាន់ទៅកាន់បវរកញ្ញា Georgia Byrd ពី Dr. R. Gupta! 1418 01:41:58,696 --> 01:42:02,699 អ្នកត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខុស ដោយសារតែការស្កេនឆ្កែខុស។ 1419 01:42:02,867 --> 01:42:07,370 អ្នកមិនមានជំងឺ Lampington ទេ។ អ្នកនឹងរស់នៅ! 1420 01:42:07,580 --> 01:42:09,914 - ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ? -ទេ! 1421 01:42:10,082 --> 01:42:12,250 - ខ្ញុំនឹងរស់នៅ? -បាទ! 1422 01:42:12,335 --> 01:42:17,213 ខ្ញុំនឹងរស់នៅ! ខ្ញុំនឹងរស់នៅ! ខ្ញុំនឹងរស់ទាំងអស់គ្នា! 1423 01:42:21,552 --> 01:42:24,471 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនមានន័យថាអ្នកចង់បានទេ។ ដើម្បីគិតឡើងវិញនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយនោះ។ 1424 01:42:24,555 --> 01:42:27,265 ប្រហែល 5 នាទី ឬ 50 ឆ្នាំ និងអ្វីទាំងអស់។ 1425 01:42:27,350 --> 01:42:28,558 អូ ទេ 1426 01:42:29,226 --> 01:42:32,854 ប្រាំនាទី 50 ឆ្នាំ 100 ឆ្នាំ មួយលានឆ្នាំ, 1427 01:42:34,231 --> 01:42:35,482 ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ! 1428 01:42:39,904 --> 01:42:48,370 មិនអីទេ! 1429 01:42:48,454 --> 01:42:50,413 - តើយើងអាចចុះពីជាន់នេះឥឡូវនេះបានទេ? - បាទ។ 1430 01:42:50,498 --> 01:42:52,916 វាត្រជាក់ជាងសត្វព្រិល ចេញពីទីនេះ។ 1431 01:42:54,126 --> 01:42:56,169 តើ​លោក​ក្រិន​និយាយ​យ៉ាង​ណា? ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1432 01:42:56,253 --> 01:42:59,964 - តើអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ទេ? - បាទ ចូលទៅខាងក្នុង។ 1433 01:43:00,091 --> 01:43:03,551 - មែនហើយ ដល់ពេលក្តៅហើយ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។ ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន។ 1434 01:43:03,636 --> 01:43:05,011 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក, អរគុណ, 1435 01:43:05,096 --> 01:43:07,847 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើ ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1436 01:43:08,224 --> 01:43:11,768 ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកផ្សេង នៅលើក្របទស្សនាវដ្តីផងដែរ។ 1437 01:43:13,854 --> 01:43:16,439 អ្នកកំប្លែង។ អ្នកឱ្យខ្ញុំទៅមួយនាទី។ 1438 01:43:16,649 --> 01:43:18,400 អ្នកខុសណាស់។ តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 1439 01:43:18,484 --> 01:43:20,819 មកទៀតហើយកូន មក។ 1440 01:43:32,373 --> 01:43:34,958 បាទ ឥឡូវ​យើង​ទៅ។ ដាក់ត្រីក្អែកនៅទីនោះកូន។ 1441 01:43:35,042 --> 01:43:37,085 ចុះរសជាតិបន្តិច? ក្លិន។ 1442 01:43:37,712 --> 01:43:40,088 កុំសួរខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះតែក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ 1443 01:43:42,800 --> 01:43:45,135 បាទ មិនបាច់ប្រយ័ត្នទេ? 1444 01:43:47,471 --> 01:43:50,974 ហេ វា​កំពុង​ឆ្កួត​នៅ​ទីនោះ! មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងមកដល់។ 1445 01:43:53,561 --> 01:43:56,563 - មក កូន តោះទៅ។ - ចេញទៅមើលមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 1446 01:43:56,647 --> 01:43:58,440 ហើយខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីដែលនៅសល់។ 1447 01:43:58,524 --> 01:43:59,566 - មិនអីទេ? - មិនអីទេ។ 1448 01:43:59,650 --> 01:44:02,652 ចូរចាំថា វាមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកចាប់ផ្តើមទេ វាជារបៀបដែលអ្នកបញ្ចប់។ 1449 01:44:02,737 --> 01:44:04,112 មិនអីទេ! 1450 01:44:05,322 --> 01:44:06,489 ម៉ែ! 1451 01:44:16,375 --> 01:44:20,336 - សូមស្វាគមន៍។ សូមស្វាគមន៍។ សូមស្វាគមន៍។ - អរគុណដែលបានមក។ 1452 01:44:20,421 --> 01:44:23,339 - អរគុណច្រើនដែលបានមក។ - សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហ្សកហ្ស៊ី។ 1453 01:44:24,008 --> 01:44:26,342 -កូនខ្ញុំ! - បុរសរឹង! 1454 01:44:26,635 --> 01:44:29,137 - តើអ្នកណាជាកូនតូចរបស់ខ្ញុំ? - អបអរសាទរ។ 1455 01:44:30,514 --> 01:44:32,849 - រ៉ូឆេល។ - សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 1456 01:44:33,893 --> 01:44:35,268 អ្នកបានធ្វើវា! 1457 01:44:36,520 --> 01:44:37,937 - ខ្ញុំឈប់ពីការងារ។ - សូមអរគុណ។ 1458 01:44:38,022 --> 01:44:39,606 តើអ្នកបានធ្វើ? អូ សូមអបអរសាទរ។ 1459 01:44:39,690 --> 01:44:41,733 - ខ្ញុំលាឈប់ពីការងារ! - អ្នកមិនគួរមានការងារនេះទេ។ 1460 01:44:41,817 --> 01:44:43,318 - ខ្ញុំរីករាយណាស់។ - សួស្តី ខ្ញុំឈប់ពីការងារហើយ! 1461 01:44:43,402 --> 01:44:46,988 សួស្តីលោកអភិបាលក្រុង។ សួស្តីលោកស្រី Dean ។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1462 01:44:47,072 --> 01:44:48,948 - សូមស្វាគមន៍។ - សូមចូលទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី។ 1463 01:44:49,033 --> 01:44:51,451 ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ លោកស្រី Dean រីករាយណាស់។ 1464 01:44:54,747 --> 01:44:57,290 អបអរសាទរ! អរគុណច្រើនដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំ។ 1465 01:44:57,374 --> 01:45:00,126 - អរគុណដែលបានមក! - សូមអរគុណ។ សូមអបអរសាទរ។ 1466 01:45:00,211 --> 01:45:01,836 - នាងស្រឡាញ់អ្នក។ - អបអរសាទរ។ 1467 01:45:01,921 --> 01:45:03,338 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 1468 01:45:03,422 --> 01:45:04,422 ភាពរីករាយ។ 1469 01:45:25,986 --> 01:45:28,446 អ្នកស្រី Burns បានត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ។ 1470 01:45:29,865 --> 01:45:31,908 សាលាគ្រប់គ្រងស្ប៉ា។ 1471 01:45:32,034 --> 01:45:34,619 នាង​លែង​មាន​ភាព​តានតឹង​នៅ​ក​ទៀត​ហើយ។ 1472 01:45:35,955 --> 01:45:38,581 អ្នកស្រី Gunther បានបើកនាង ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់ខ្លួន។ 1473 01:45:38,791 --> 01:45:42,794 ឥឡូវនេះនាងទទួលបានប្រាក់ខែ ឆ្លងកាត់វត្ថុរបស់មនុស្ស។ 1474 01:45:43,629 --> 01:45:46,339 ចុងភៅ Didier ជាភ្ញៀវ នៅលើការបង្ហាញរបស់ Emeril ។ 1475 01:45:46,590 --> 01:45:49,592 គ្មាននរណាម្នាក់យល់ពាក្យដែលគាត់បាននិយាយទេ។ 1476 01:45:50,594 --> 01:45:53,429 លោក Adamian ត្រូវរថយន្តក្រុងបុក។ 1477 01:45:53,514 --> 01:45:56,808 ពេល​នោះ​កំពុង​និយាយ​ទូរស័ព្ទ​ដៃ។ 1478 01:45:57,184 --> 01:46:00,103 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gupta បានចាកចេញពីគ្លីនិក Kragen ។ 1479 01:46:00,437 --> 01:46:03,606 សម្រាប់​ទីសក្ការៈ​មួយ​ខ្ពស់​នៅ​ភ្នំ​ហិមាល័យ។ 1480 01:46:03,899 --> 01:46:06,734 ប្រពន្ធរបស់ Kragen បានយកលុយរបស់គាត់ភាគច្រើន។ 1481 01:46:07,027 --> 01:46:09,445 SEC បានយកអ្វីដែលនៅសល់។ 1482 01:46:09,738 --> 01:46:12,532 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Gupta ជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងរបស់គាត់។ 1483 01:46:15,286 --> 01:46:17,328 Georgia និង Sean បានរៀបការ។ 1484 01:46:17,705 --> 01:46:20,164 ពិធីប្រពៃណីមួយ។ គឺចេញពីសំណួរ។ 1485 01:46:21,292 --> 01:46:25,545 ហ្សកហ្ស៊ីបានតាំងចិត្តរស់នៅ រៀងរាល់ថ្ងៃឱ្យបានពេញលេញ។